Jeremiah 32:43 - Khualsim Bible

⁴³ ‘Minung leh ramsa omloin, ṭiotaakmi ram a ii. Khaldea mipawl kut ah piak a ii’ na timi ram a’hin lopawl lei an i thok.

Zanniat Bible

⁴³ Mite in he ram tu nelrawn bang, minung le ramsa um lo ramah cang tuhai Babylon mite ai kut ah pe tuh i tiin rel tlang i. Ikhalselai he ramah lo le lairamte lai leh tuh diamdo i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Mi pawl in hi ram cu nelrawn bangtuk, minung le ramsa um lonak ram ah a cang ding ih Babilon mipawl ih kut ah pek a si ding tiah an sim. Sikhalsehla hi ram ah lo le leiram pawl lei sal ciamco an si ding.

Jeremiah 32:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:15

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Hi ram sungahhin innpawl, lopawl leh sabit duumpawl lei an i ṭhan thok a ti,’ tiah ka ti.

Jeremiah 32:25

Acuhmanah, maw Bawipa Pathian, khualipi cu Khaldea mipawl kut ah piak a i rom nakauin–‘Ngun tangka in lo lei la, thutiahpitule ko hngai,’ tiah a ma ti tu hmawh nang ii ci ee,” tiah ka ti.

Jeremiah 32:36

Curuangah atu hi Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Babilon siangphahrang kut ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia thawngin phatsak a i rom,’ nan timi hi khualipi thu ah hitihhin a ti:

Jeremiah 33:10

“Bawipa ni hitihin a ti: ‘Hihi hmawh minungpawl iseh, ramsapawl iseh, omlomi ramtluang a ii kovawh’ na timi hi hmun, minungpawl iseh, ramsapawl iseh, a hluumtule omloin ṭiotaakmi Judah peng khuapawl leh Jerusalem ih lampawl ah voi khat

Jeremiah 33:12

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun tlongpi, minungpawl iseh, ramsapawl iseh omlomi, cun a khuapawl zate ah tukhalle caah an turun diindaihsaknak sumpipawl an om ṭhan thok.

Ezekiel 28:26

A sungah himtein an om thok, cun innpawl an sa thok ih sabit duumpawl an vua thok. Nautatnak rum anmah a ti tu an ramkiangle an zate parih thuṭhennak ka ṭuansuah tikah himtein an om thok. Culeh kei hi Bawipa an Pathian ka ik an tiah thok.”