Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:39 - Khualsim Bible

39 Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

39 Anite nunhnak ah tumtekhnak thil pakhat ian pe tuh ing: anite phathnak le a tesinfate phathnak hrangah catloin in kai tu upathnak i pe tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

39 An nunnak ah tumtahmi thil pakhat lawng ka pe ding: anmah ṭhatnak le an tesinfa pawl ṭhatnak hrangah kumkhua in keimah cu upatnak in pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:39
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.


Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.


Vanmi ni, “Tepangpa parah na kut thlah hlah law, cun a parah ituhman ti hlah; icatile na tiapa, na tiapa ngeihsun hman sup lo’n ka hemih na piak ruangah Pathian na ṭihzah ti cu atu hi ka tiah,” tiah a ti.


Bawipa ih aanka thawngin siangphahrang leh a kut tang bawile ih thupiak ti dingah thinlung pakhat ngei dingin Bawipa ih kut cu Judah mipawl parah khaw (rian a ṭuan).


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa a ṭihzah tu mipawl, a thupiakpawl ah a nuamtia vuai tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Na tiale ih tiale hmu ta hngai hram. Israel parah daihnak om kau seh.


Maw Bawipa, na lampawl ma zirh hngai hram, na thutak zulin a vak taw ing; kaaṭeeklomi thinlung ma pia hram, na min a upat taw ing.


Na thinlung ni misualpawl nahsuah hngai hlah seh, Bawipa ṭihzahnak sungah zong om peh berbo.


Acunangah lampi a om thok ih, acu cu A Thiangmi Lampi tiih kawh a i thok; mitaailo ni an zul thok lo, Pathian ih mipawl caah zong a i thok; khualtlawnmi ahukhaw; mi-aale hman, acu cun lampang ah an pial thok lo.


“Ngai hman! Na khuakiltule an aw an suah, lungawi in an au khat; icatile Zion ah Bawipa a kirṭhan ti fiangte’n an hmu.


Rian khung an ṭuan tlawi thok lo, cun vansiat-malmat tuak dingah tianau an ngei hngai thok lo; icatile anmimi cu Bawipa ih thluasuahmi ciitlang an i thok – cun an hrinsarle khaw an i ve thok.


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


Acui nipawl hnukih ka vuak thokmi thukam cu hihi a i thok: Ka daan an sungah ka sang hngai thok ih an thinlung sungah ka ngan hngai thok; cun an Pathian ka i thok ih ka mipawl an i thok,’ tiah Bawipa ni a ti.


Khawcang hmanah an ca-ih thilṭha vuak sup ti lo dingah anmah rum kumkhua thukam ka vua thok; an thinlung sungah ma ṭihzahnak ka sang thok, cuticun ka hemin a mertia hlah taw uh.


Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.


Thinlung thar ka tan pia hngai thok, cun nan sungah thlarau thar ka tan san hngai thok, culeh nan ruangpun parin lung mang a hakmi thinlung ka thawn thok ih tiksa mangin a nemmi thinlung ka tan pia hngai thok.


Khuaram sungah, Israel ih tlangpawl parah miphun pakhat ah ka vua hngai thok; culeh siangphahrang pakhat cu an zate cungah siangphahrang a i thok. Miphun pahnih an i dah ti thok lo, cun uknak pahnih ah khaw an ṭhentia sei dah ti thok lo.


“Ka tungsau David cu an cungah siangphahrang a i thok; cun an zate ni tukhal pakhat an ngei thok. Ka thupiakpawl an hmang hngai thok ih ka phunglampawl zul dingah an ralring thok.


Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.


Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.


Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.


acu cu an tiale kanmah caah Jesuh a thawhsaknak thawngin a kimsak rom timi thuthangṭha kan tan ken. Saam pahnihnak sungih, ‘Nang cu ka Tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom,’ tiih nganmi mang a ii.


Icatile thutiam cu nanmahpawl, nan tianaule, cun lam hlapi ih a om tu zate, leh Bawipa kan Pathian ni amah hemih a kawhmi ahupoh caah a ii,” tiah a ti hngai.


Pathian ni a tungsau a suahsak tikah, nan nundan ṭhalo in nan mertiaknak thawngin a tan thluasuah hngai nakdingah nan hemah a thlah peitleng henakhawh,” tiah a ti hngai.


A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.


Acu lioah Judea, Galilee leh Samaria hlawhin pawlpi cu nangamtein an om ih tha an ngah. Bawipa ṭihzahnak leh Thiang Thlarau ih khuunsaknak in an om ih, milu an karh miarmo.


Sang demmi sungih thlai thar tiih piakmi dar khat cu a thianhlim ahcun, sang ih demmi sangvut zate cu a thianghlim; culeh a hram a thianhlim ahcun a tlangpawl khaw an thianghlim ve kau.


Icatile zumlotu pumah cu a nupi thawngin thianhlimsak a ii ih, zumlotu nupi cu a pumah thawngin thianhlimsak a ii. Cu lo i sela, an tiale cu a thianglomi an i thok, a ikning mangin zong cu an thianghlim kau.


Netatleng ahcun, ulenau hngai, damtein om u law. Mi tlamtling ik zuam uh. Ka tan ngen hngaimi hi ma ngai uh, pakhat leh pakhat thucaangtia u la, remdai in om uh; culeh dawtnak leh remdaihnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.


Ahimang ruahnak—ma ṭihzah ding leh ka thupiakpawl zate zulh ringring ding hi–ngei zongbelte u sela cu anmah leh an tianaule kumkhua an sultluang hngen tur!


cuticun nanmah leh nan tianaule, cun nan tianaule ih tianaule ni Bawipa nan Pathian ṭihzah in, cun thu ka tan piak hngai thokmi a thusuahpawl leh a thupiakpawl zate nan zulh nakdingah a ii, cuticun caan saupi a om taw cu.


Cuhnukah kan ṭhat ringring nakdingah Bawipa kan Pathian ṭihzah ding, atu ih a ikning manghin nung in man kilkhawi dingah Bawipa ni hi phunglampawl hmawhhmawh zul dingah, thu a man pia.


puanzaar thawngin kan ca-ih a honmi, a thar leh a nungmi lam thawngin (acu cu, a thisa in tinak) hmunthiang sung luh ding lunglumnak,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ