Jeremiah 32:36 - Khualsim Bible

³⁶ Curuangah atu hi Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Babilon siangphahrang kut ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia thawngin phatsak a i rom,’ nan timi hi khualipi thu ah hitihhin a ti:

Zanniat Bible

³⁶ Bawipa Israel ai Pathian in kaimah hnenah, “Jeremiah, raltawng, rian tlung le urhnak in he khuapui khiah Babylon kumpibawi kut ah hlengruai tuh ing, tiin hemite in ti i. Tunai i pong tuhhnak heh ngai rih tu!

Falam Common Language Bible

³⁶ Bawipa Israel ih Pathian in ka hnenah, “Jeremiah, raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu Babilon siangpahrang kut ah a thlengter ding, tiah hi mipawl in an ti. Atuih ka ṭong ding mi hi ngai hrihhnik!

Jeremiah 32:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:24

Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

Jeremiah 32:28

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Khaldea mipawl kut leh Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar kut ah ka pia thok, culeh ani ni a la thok.

Jeremiah 32:3

acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

Jeremiah 32:37

Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.

Hosea 2:14

“Curuangah, atu hi amah ka leem thok, cun ramṭhing ah ka hruaita thok, cun nemte’n ka bia thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Ihmansela Daan luhpi a ii ih, daanbuarnak a pungzai; ihmansela sual a punzai nak hmun ah veel cu tam hlehhlo a pungzai hoi.