Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:35 - Khualsim Bible

35 Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

35 Amahte fanu le fapate Molech khuavang hnenah hibawlhnak pe tuhin Baal khuavang hnenah Hinnom phairawn ah puleng tiang i. Ciatihin bawn tuhin thupe lo ing; ciatihin bawn tuhai Judah mite sualruai tuh tu a ruat rin ruat awng lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

35 An fanu le an fapa pawl Molek khawzing hnenih raithawinak ih pe dingah Baal khawzing hnenah Hinnom phairawn ah biakṭheng an dawl. Cuvek ih tuah dingah thu ka pek lo; cuvekin an tuah ding ih Judah mipawl an sualter ding ti cu a ruah hman ka ruah dah lomi a si,” tiah i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:35
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahihi, a ma mattaak, Sidon mipawl ih khuazingnu Astarte, Moab khuazing Khemosh leh Ammon mipawl ih khuazing Milkom a biak, cun a pa David ih a vuak mangin a nuncan lo, ka hmuhhngan ah thil hmaan a vuak lo leh ka phunglampawl leh ka thupiakpawl a zulh hngai lo ruangah a ii.


Cuhnukah Solomon ni Jerusalem vapinla tlang parah Moab ih ningtirhṭha Khemosh leh Ammon mipawl ih hnomtamnak Molek caah mual a don hngai.


Jeroboam ih sualnakpawl–amah a sual leh Israel mipawl a sualsak hngai–ruangah Israel mipawl cu a zam hngai thok,” tiah a ti.


Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua, a pupa ih lam zulin, Israel mipawl a vuaksak hngaimi sualnak sungah a nungcang.


Jeroboam ih vuakmi sualnakpawl leh Israel mipawl a vuaksak hngaimi sualnak, cun Bawipa, Israel ih Pathian thin a phawh ruangah a ii.


a vuakmi sualnakpawl, Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua ih, Jeroboam ih nundan mangin a nuncan, Israel mi sualsak hngai dingih a vuakmi sualnakpawl ruangah


Culeh, ka thin a ma phok ih Israel mipawl na sualsak hngai ruangah, na innsang cu Nebat tiapa Jeroboam ih innsang mang, cun Ahijah ih tiapa Baasha ih innsang mang ka cansak thok.


“Judah Siangphahrang Manasseh ni hi ningtirhṭhapawl a vua ih, amah hlan ih omtu Amor mipawl ih vuakmi zate vanin a hrokhrawl-sawnmi thilpawl a vuak hngai ruang leh Judah mipawl khaw a mepapawl in a sualsak hngai ruangah;


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.


Cuhleiah, Nebat ih tiapa Jeroboam, Israel mipawl sual dingin a vua hngai tu ni a tundiinmi mualdon, Bethel ih pakawh – acui pakawh cu mualdon rum a beeusak hngai. Mualdon cu a tihsak hngai, vutkau in khur a phon nak sak hngai; Asherah khaw a tihsak hngai.


Amahbelte, Nebat tiapa Jeroboam ih sualnak, Israel mi a sualsak hngai nak a tlaihsan reuri; acu cu a thlah lo.


Hinnom ih tiapa horrawn ah a tiapa cu raihriiknak ah a tikih, pol, liting, dawi, kutṭialzoh, thitlawng kawh leh hnamngei rum pehtlaihtiak a hmang bil. Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo tampi vua in Bawipa cu a thin sia dingin a tawhhnawt.


Manasseh ni Judah leh Jerusalem ih omtule cu a hruaisual hngai, cuticun Bawipa ni Israel mipawl hmaika in a ṭhawl hngai mi miphunpawl vanin thilṭhalo tlungsawn an vua.


Hruaitu tlangbawile an zate leh mipi khaw rintlaklo an ik a luarkai, miphunpawl ih ningtirhṭhapawl hmawhhmawh an zul; culeh Bawipa ni Jerusalem ah a thiansakmi inn cu an hnomtamsak.


Moses ni Aaron cu, “Hi mipawl ni itu tan ti u khawh an parah sualnak hnem tukmi na phatsak?” tiah a ti.


Hur ni tan kaang hngai in, khukkhih, thingkung hring cang tangah biaknak daan in a pawltia tu; horrawnpawl leh thlawngkap lung awng tangah nan tiale raihriiknak ih a tat tu, nan i lo hmen maw?


cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.


Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.


Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.


“Icatile Judah ram mipawl ni ka hmuhhngan ah thilṭhalo an ti rom, ka min in kawhmi inn sungah ningtirhṭhapawl an sia rom ih an hnomtamsak.


Culeh thu ka piak taak lomi, cun ka ruahnak ah khaw a ma pha lomi, Hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdonpawl cu an tiapapawl leh an tianupawl mei tihnak ah an don pehzulh, tiah Bawipa ni a ti.


Icatile nu an riim, pa an riim ih an kut parah thi a bel; an mepapawl rum nu an riim pa an riim; culeh ka ca-ih an hrinmi tiale hman acupawl ih caw ah rai an hri hngai.


Nan tianau pakhatkhat cu Molek timi khuazing hemah rai ah hri-in nan Pathian nan thangsiat thok lo: kei hi Bawipa cu ka ii.


I hlah ee; Molok ih puanthlaam, cun nan pathian Refan ih arsi mepa, biak dingih nan vuakmi mepapawl kovawh nan kentiak; curuangah Babilon khatla ral ah ka tan thawn hngai thok,’ tiah profetpawl ih laibu sungih nganmi mangin van ih arsipawl bia dingah a ap hngai.


Acumang cu Bawipa nan Pathian ca’h nan ti thok lo, icatile Bawipa ih huatmi ningtirhṭha thil cang an khuazingle ca’h an vua. An tiapapawl leh an tianupawl hman an khuazingle hemah mei sungah an tik hngai. Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.


Nanmah lakah a tiapa maw a tianu maw meitih raihriiknak ah a pia tu iseh, litin a hmangmi iseh, pol iseh, sara iseh, dawithiam iseh,


a ṭhawltu a peita pumah cu acu nu a hnomtamsak hnukahcun a nupi i ṭhan dingah lat sen a i lo; icatile acu cu Bawipa caah ningtirhṭha a i thok, culeh Bawipa nan Pathian ni ngeihtiak awkah a tan piak hngai thokmi ram parah mawhphurhnak nan phatsak thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ