Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:29 - Khualsim Bible

29 Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 meisa in an ur ding. Himi pawl in an inn parah Baal khawzing hnenah rimhmui an ur ih khuavang dangdang hnenah sabitti an pek ih an toih ruangah ka thin in hengter. Hi mi pawl cu an inn pawl thawn ciam ko in an ur ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:29
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh, inn pipa pohpoh a tik hngai remro.


Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.


Curuangah mipi cu an tat ih acupawl cu anmah ca vek ah von puin, anmah ih inn cunglarawn, an tual leh Pathian inn ih tualpawl, cun Ti Kotka leh Efraim ih Kotka hrialih mipi bualleennak an buuk cu an sa.


Lannak horrawn thu ah simcianak: Thil aih dingah luangkhum parih nan zate nan kai cu nan itu thu a ii,


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.


Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.


acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tat la Judah siangphahrang Zedekiah hemah ang in, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok ih ani ni mei in a thlul thok.


Khaldea mipawl ni siangphahrang ih inn leh mipi ih innpawl cu an thlul hngai, cun Jerusalem kuldawl cu an bauh.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nangmi leh nan nupile ni aanka in nan than ih, ‘Vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri ding leh a hemah thletmi raihriik thle dingih thukhaam kan vuakmi cu ti dingin kan ruatcattia,’ nan timi cu nan ṭuanngah. A lam kip in nan thukhaam cu zul u la, nan thletmi raihriik cu thle kau uh.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih uk kum hleikuanak–thla nga thla, ni hra ni ah Babilon siangphahrang a rian tu ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu Jerusalem ah a lut.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.


Judah khuapipawl sung leh Jerusalem ih lampikapawl ah itu an ti hmu cim?


Tiale ni thing an khawm, pale ni mei an tum, cun numile ni vancung siangphahrang bawinu an timi ca-ih sang vuak ding sangvut an nawng; cun khuazing pace hemah din ding thilhlupawl an thle hngai, ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai.


Phorh in bun hngai na ee Bawipa ni, a thinsiatnak lingmi khi; Zion ih a mei tumnak ah, a kaang hna ee a hrambin.


Mizapi-khawmtia ni lung in an phon thok ih an ralreen in an seet hngai thok; an tiapapawl leh an tianupawl an that hngai thok ih an innpawl an tik hngai thok.


Siangphahrang cu a thin a kaangaw. A ralkapbuur a thlah hngai ih, acui lainawngle cu va siatsuah in an khua an thlul.


A zingla sun hrawng, lam ih an tah lio leh khuapi an hnaih lioah Piter cu thlacam dingah inn parah a hang kai.


Za nakau ih ral in a diing siksik tu cu ahule an ii? Izipt ram a mata tu an zate Moses ih hruainak tangah an omta a i lo maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ