Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:23 - Khualsim Bible

23 culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Ikhalselai he ram song hleng tlang ai a khur fangin na thukham hlun lo i; na thuzirhhnak bangin hlun fawn lo i. Anite bawn tuhai thu na pehnak hmuahhmuah zaikhai bawn lo i. Ciamanin hebang siatsuahhnak heh anite vumah hlengruai isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Sikhalsehla hi ram sung an thlen ih an luah tikah na thukham an thlun lo; na thuzirhmi vekin an nung fawn lo. An tuah dingih na thupekmi hmuahhmuah zianghman an tuah lo. Curuangah hi bangtuk siatsuahnak cu an parah na thlenter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:23
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupale san lio ih thawh in nihinni tiang mawhnak sungah thuk ngai kan lut; cun kan ṭhatlonakpawl ruangah kan siangphahrangle, cun kan tlangbawile cu, atu ih a ikning manghin, hi rampawl ih siangphahrangle kut ah, ralreen ah, salpon iknak ah, thilsuh awkah, piak kan ii.


An ṭa a ṭhit ah vanin sang na thlak hngai, cun an ti a haal ah lungpi sungin ti na suahsak, cun anmah ṭhen hngai dingih siat na sirmi ram cu hluhtia dingah tat dingin na sim hngai.


Pathian ih thukam an zul lo, amah ih daan mangih nuncan khaw an al.


“Ram paṭha sungah a thlaicawpawl leh a thilṭhapawl awk tia dingah ka tan hruaita hngai. Ihmansela nan luh tikahcun ka ram cu nan hnomtamsak, cun ka rorah cu ningtirhṭha ah nan vua.


An hemah: ‘Bawipa ni hiti’n a ti: Nan hmai ih ka siahmi ka daan zul dingah ka thu nan ngai thok,


Nihinni tiang sualrimnak iseh, ṭihzahnak iseh, an lansak lo, nan hmai leh nan pupale hmai ih ka siahmi ka daan leh ka phungpawl mangin khaw an nungcang lo.


acuhmanah a ma cangngai ta hngai cuang lo, itu ah khaw an rel lo, an hngawng tu an ṭhawngsak. An pupale ih titaakmi van siasawn in thil an ti.


Bawipa hmaan na hrim, kei ni raltho hluan ing in; hmanseh mipawl nan za ngai cio uh, ka in mi hi dim ai uh; ka lengno leh valnorual, hrengsuk kalpi saltaannak.


Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.


“Ramṭhing a’cun an tiale hemah, an nulepale ih phunglampawl zul hlah uh, cun an thupiakpawl khaw hmang hlah uh, nanmah leh mah an mepapawl in hnawmtaamkau khaw vuatia hlah uh.


Ihmansela an tianaule ni ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang nun nakding a imi ka phunglampawl an zul loih ka thupiakpawl hmang dingah an ralring lo; ka sabbathpawl an buar. Cutikah ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh dingin leh an parih ka hehharnak hmang dingin ka ruatta.


Ihmansela ma ralsanin ral an tho ih a ma ngaih hngai duh lo; anmah ahuhman ni an mit remkau an zohmi hringhuatpok thilpawl an zam lo, cun Izipt ram ih mepapawl khaw an mata cuang lo. “Cutikah Izipt ram sungahhin ka thinsiatnak burh hngai in ka hehharnak an parah hmang dingin ka ruatta.


Curuangah nangmi khaw, ṭuansakmi hmawhhmawh nan ṭuan uh tikah, ‘Keimi cu santlailo salle kan ii; kan ṭuan ding mawimi ceu kan ṭuan’ ti uh,” tiah a ti hngai.


Thu ka tan piak hngaimi nan vuak a’cun nangmi cu ka rualpi nan ii.


Icatile Daan rianṭuannak a ring tu an zate camkhaatnak tangah an om; icatile, “Daan bu sungih nganmi thil zate a vua ih a zul lo tu ahupoh camkhaat a ii,” tiah ngan a ii.


Icatile Daan zate a zul nain pakhat te a tlolh tu cu a zate a buartu a ii.


Cuticun Israel mi cu Bawipa ni an pupale hemah pia hngai dingin a khaam hngaimi ram zate cu a pia hngai; culeh an latngah in cu acunangah omhmun khuar in khua an sa.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi a thukam nan buar ih, khuazing pace rian in an hmaiih nan kuum a’cun, Bawipa ih thinsiatnak cu nan parah a alh thok ih a tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmalak lohli thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ