Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:9 - Khualsim Bible

9 Ṭapthah in an pha thok, culeh thinhnemnak rum ka hruai kir hngai thok, thlawngkap in ka vahsak hngai thok, tua an sik thok lo nak a dingmi lam in; icatile Israel ca’h Pa ah ka cang rom, cun Efraim cu ka tia hrinpeitleng a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 I minungte tu kap kongin let tuh i. Letpui tuh ing, sawngen kongin; Ti luanghnak hmunah khor tuh ing; Anite bah tuh lohnak lampui tluang in. Israel ca ahcen Pa ing; Epharaim tu i fapa upa ber i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:9
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah David ni Bawipa cu a khawmtiami zate omhngan ah a thangṭhat: “Maw Bawipa, kan pu Israel ih Pathian, kumkhua in kumkhua thangṭhat na ii.


minung ih omnak khuapi an phat hlansung khi lam dingin a hruai hngai.


A hringhnomi sumpil ah a ma kualsak; a limi tikap ah a ma hruai.


Amah cu hrin peitleng, vulei ih siangphahrangle lakih a sangtleng ah ka vua thok.


cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


Sahraangpawl ni a ma upat hngai thok, ram-uipawl leh vakalaukle ni; icatile ramṭhing hemah ti ka pia, cun siatnel ram hemah tipipawl ka pia, ka rilmi ka mipawl,


Bawipa, Israel ih Mi Thianghlim, Cun amah Vuatu ni hitihin a ti: “Ka tianaule ih hmala thilcang ding thu ah thu a ma dil lei maw? iklole ka kut ih rianṭuan thu ah thu a ma pia lei maw?


“Sa uh, sa uh, lampi tuahtiim uh, Ka mipawl ih lam in mihrawntu cangte thawn uh,” tiah ti a i thok.


a thuknang in a hruai hngai tu cu khaw’h a he?” tiah an ti. Sahrai ramcar ih saai mang, tua an si lo.


Icatile nang cu kan Pa na ii, Abraham ni man tiah loin leh Israel ni man tiahthiam loin om hmansela; Maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; hlanpi in a man Tlangtu cu na min a ii.


Acuhmanah, maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; keimi cu suntlung kan ii, cun nang cu amvuatu na ii; kan zate hi na kutsuak kan ii.


“ ‘Khawti’n ka tianaupawl lakah ka tan sia lei ih, ram nuam pakhat, miphun zate ih rorah lakah a mawitleng ka tan piak lei khi ka ruat.” Cun nang ni ‘Ka Pa’ tiah ma koin ka dung ma zulhnak in na mertia lei lo tiah ka ruat.


Atu te hi, ‘Ka Pa, nang cu ka nawh lio in ka rualpi ṭha na ii, a ma tiih,


“Efraim cu ka tiapa dawt a ii hetuhmen? A parih ka lunghmuimi tia a ii hetuhmen? Amah ralsanih ka aan cangte amah ka mang siksik kau. Curuangah kovawh amah cu thukpi ih ka ruah; a parah vel ka ngei teuti thok, tiah Bawipa ni a ti.


“Acui nipawl leh acui caan ah, Israel mipawl leh Judah mipawl an pha khat thok, Bawipa an Pathian cu ṭapthah in an hrawl thok.


Vanmi a zuam ih a neh, a ṭap ih thluasuah a dil; Pathian ni amah cu Bethel ah a tuak, culeh acunangah an biatia.


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.


Kan zate ni pa pakhat kan ngei a i lo maw? Pathian pakhat ni a man seemsuah a i lo maw? Ituruangah hmen pakhat leh pakhat parah zumtlaklo’n kan om ih kan pupale ih thukam cu kan hnomtamsak?


Vongpinlasan cu Efraim hrin a buur a buur in an muleek tangih an riahbuuk saknak a i thok. Efraim hrin hruaitu cu Ammihud ih tiapa Elishama a i thok,


Profet Isaiah ni, “Ramṭhing ah mi pakhat ih khuaho aw ni: ‘Bawipa ih lampi tuahtiim uh, a lampawl dangin vua uh’ a ti,” tiah a timi cu Johan hi a ii.


“Lungzuur ngaihsia mile cu mithluasuak an ii; icatile hnem an i thok.


“Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.


“Nangmi atu ih ṭaṭhi mipawl, mithluasuak nan ii, icatile nan khim leh thok. “Nangmi atu ih a ṭap mipawl, mithluasuak nan ii, icatile nan nihtia leh thok.


Cumangin Thlarau ni kan ṭonṭaihnak zawn ah a man bawn: icatile kan thlacam awk a imi mangin khawtiin kan cam thok ti kan tiah lo. Ihmansela acui Thlarau rori ni aantangsar in aan suah khawhlo tiangih a thuk tukmi thawpi suahnak rum a man dil piak.


culeh kei cu nan Pa ka i thok ih, nangmi cu ka tiapapawl leh ka tianupawl nan i thok, tiah Bawipa Zongzatikho ni a ti,” tiah a ti mangin a nungmi Pathian ih biakinn kan ii.


“Nangmi cu Bawipa nan Pathian ih tianaule nan ii. Mithi ca’h nanmah leh mah nan attia thok lo, nan calsam khaw nan riptia thok lo.


Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?


culeh nan kepawl caah a dangmi lam vuak uh, cuticun kezeng cu a hlikhlok pelh in vua loin damsak i sawn taw.


cun vancung ih minkhum a imi a peitleng tiale ih khawmpi, cun mizate thuṭhentu Pathian hem, cun tlamtlinsak a imi mithiangpawl ih thlaraupawl,


Tiksa in a nun lioah Jesuh ni thihnak in amah a rung kho tu hemah dakpiih heh leh mitthli rum thlacam in a ngeen ih, upat ih thuzulh a thiam ruangah zak piak a ita.


icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ