Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:8 - Khualsim Bible

8 “Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Saklam ihsin ka run hruai hai ding. Vanhram deng ihsin ka finkhawm ding. Mitcaw le ke-awl pawl thawn an ra ding. Nunau favun le fahring zik pawl thawn. An ra kirsal tikah cun miphun tumpi an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vongpinla leh vapinla in, sakla leh thlangla in, cun ram cece in khawm a i mipawl ni acuticun ti u seh.


Khuaruahhar thiltipawl thawngin kan thlacampawl cu a man let ih a man rungsuak; maw Pathian, a man rung tu. Nang cu vulei punpuhluk leh a hlatleng rilipawl dengnak ih a om tu mipawl an zate ih ruahsannak na ii.


Israel mi parahcun a hmunmi a dawtnak leh a rinsantlaknak a cingkeng. Vulei punpuhluk ah kan Pathian ih ralnehnak an hmuhngah rom.


A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,


Ka hem laah mertia in run i tu hmen uh, vulei cungih miphun hmawhhmawh hngai! Icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace ahuhman a om lo.


Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.


‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.


‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”


Tat la hi aankapawl hi sakla ah simthan in: “Bawipa ni, ‘Zumtlaklo Israel, kir vel, thinsia in ka tan zoh thok lo, icatile kei cu mi velngei ka ii, ka heh a har hlanghlan thok lo,


Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!


A dikmi kut leh thlammi baan rum, cun burhmi thinsiatnak rum, mipawl hemin ka tan suah hngai thok ih nan vaica nak rampawl in ka tan khawm hngai thok,


Mipawl hemin ka tan suah hngai tik leh nan vaica taak nak rampawl in ka tan khawm hngai tikah rimthaw diinhmun in ka tan cosang hngai thok; culeh miphunpawl hmuhhngan ah ka thianhlimnak nan lakah ka lansak thok.


Tukhalle ni an tuupawl lakih a vaicami an om tikah an turunle an hrawl hngai mangin ka tuu ka hrawl hngai thok. Meici zaam ni leh khuamaw sahpi ni ah, an vaica taak nak hmunpawl hmawhhmawh in ka rungsuak hngai thok.


Mipawl hemin ka suah hngai thok ih rampawl in ka khawm hngai thok, cun anmah ih khuaram ah ka tlunpi hngai thok; culeh Israel tlangpawl parah, tiluannakpawl hrialah, cun ram sungih mi an omnak hmunpawl hmawhhmawh ah ka cawm hngai thok.


A hmami ka hrawl thok ih lampialmi ka tlunpiṭhan thok, cun tuahmawhmi ka tuam hngai thok ih a ṭawnṭaimi tha dik in ka vua thok, a thaumi leh a dikmi zong cu ka siatsuah hngai thok.


Acui ni ahcun, kezengmi ka khawm hngai thok ih, ṭhawl mipawl, cun ka intemsak hngai mipawl, ka von tum hngai ṭhan thok.


Acui caan a’cun an tan namnehtule an zate ka ṭhua hngai thok. Kezawng ka rung hngai thok ih khaatmi ka khawm hngai thok, cun an ningzahnak cu vulei cung zate ah thangṭhatnak leh minthannak ah ka thleng hngai thok.


“Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.


Dinghmaannak cu nehnak ih a cansak hlansung, phet kung kawi hman a ek thok lo, meica khu fangfang hman a di thok lo.


Thaithawh an khim hnukah Jesuh ni Simon Piter cu, “Johan tiapa Simon, hile vanin ma daw sawn cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw sawn ee, Bawipa; ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tusuan le cawm hngai law,” tiah a ti.


Icatile thutiahnak a ngeitu nang cu mepa biakinn ah caw aw in mipace ni an tan hmuh ahcun, an siaṭha thleidannak a ṭonṭaih ruangah, mepapawl hemih hlunmi caw aw ding tiangin thapiak an i kho lo hmen maw?


Vulei netnak tiang saltaansak nan ik hmanah, acunang cun Bawipa nan Pathian ni a tan khawm hngai thok, cun acunang in a tan kirpi hngai ṭhan thok.


Cun ulenau hngai, miphenle nunsim dingah, thinlung a nau mi tha pia dingah, a ṭawnṭaimi bawn dingah, an zate hemah nan thin sau dingah kan tan torh.


Curuangah a zeemi nan kutpawl hlir u la a ṭawnṭaimi nan khukpawl cu an tha dik dingin vua uh,


Icatile kan ṭonṭaihnakpawl ah zawnruat kholo tu Tlangbawi Saang kan ngei a i lo, a kap cang in kanmah mangih hniksak a i nain sualnak ngeilo mi a ii kan ngeih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ