Jeremiah 31:6 - Khualsim Bible

⁶ Icatile Efraim tlang ram ah ralveengtule ni, ‘Suak u la, Zion ah so le hu, Bawipa kan Pathian hemahcun,’ tiih mi an kawh tiak ni om leh lei.”

Zanniat Bible

⁶ I, ralviltute in Epharaim mual vuman ‘Zion ah feh ngasing; Bawipa kin Pathian hnenah,’ tiin au can hleng tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Asi, ralvengtu pawl in Efraim tlangpar ihsin ‘Zion ah feh uhsi; Bawipa kan Pathian hnenah cun,’ tiih an au-nak tikcu a ra thleng ding,” tiah a ti.

Jeremiah 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:4

Cutikah Abijah cu Efraim tlang ram ah a ommi Zemaraim Tlangzau parah a diing ih, “Jeroboam leh Israel mi hmawhhmawh ma ngai uh!

Ezra 1:5

Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.

SAAM LABU 84:5

Namah hemin thazaang a ngah tu mile cu, Zion tahnak lampawl laah an thinlung a sia tu mile cu, mithluasuak an ii.

Isaiah 27:13

Culeh acui ni ahcun tawtawrawt hnempi phawt a i thok, cun Assiria ram sungih a hmalak mipawl leh Izipt ram ah ṭhawl a i mipawl cu an pha thok ih tlang thianghlim parih Jerusalem ah Bawipa an bia thok.

Isaiah 40:9

Tlang sang parah kai, Maw Zion, thuthangṭhapawl thantu; na thangeihnak in na aw suah, maw Jerusalem, thuthangṭhapawl thantu, na aw suah, hrul hlah; Judah khuapawl hemah, “Zoh hman uh, nan Pathian hi!” tiah ti hngai.

Isaiah 62:6

Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,

Jeremiah 3:14

Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:12

An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.

Jeremiah 50:19

Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.

Jeremiah 6:17

Nan ca’h ralveengtule khaw ka sia hngai kau ih: ‘Pawrung awthawng ṭhate’n ngai uh!’ tiah ka ti hngai. Ihmansela anmimi ni, ‘Ṭhatein kan ngaih duh lei lo,’ tiah an ti.

Ezekiel 3:17

“Milaipa, nang hi Israel mipawl kilvengtu ah ka tan vua rom; ka hmurka in aan kaa khat na zak tikpohah ka hemin ralrinnak na pia hngai thok.

Ezekiel 33:2

“Maw milaipa, na mipawl hemah ang la, ti hngai, khuaram pakhat parah ralreen ka phatsakih ram mipawl ni an mi pakhat cu anmah kiltu ih an lattiak;

Hosea 1:11

Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”

Hosea 9:8

Profet cu Efraim parah kiltu a ii, ihmansela a lampi hmawhhmawh ah vate thang, cun Bawipa ih inn sungah mihuatnak, a om.