Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:34 - Khualsim Bible

34 Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Aisu khai pakhat le pakhat; a innhnen ituseh, a unau ituseh, Bawipa ling tuhin zirh dun le rel dun kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin a lian a cik in amahte veksen in i ling tlang tuh i. Amahte sualhnak ngaithiam tuhai a mawhhnak hih tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Zohman pakhat le pakhat - an innhnen siseh, an unau siseh - Bawipa thei dingih an zirh awk le an sim awk a ṭul nawn lo ding. Ziangahtile a tum a seen in, an zate in an thei ṭheh ding a si. An sualnak ka ngaidam ding ih an mawhnak ka ciing nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:34
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.


Ka tepanlio ih ka sualnakpawl iseh, ka daanbuarnakpawl iseh, ciing hngai hram hlah; a hmunmi na dawtnak leh na ṭhatnak ruangah ma mang hram, maw Bawipa.


Ka tlang thianghlim parahcun tuahmawhtiaknak leh siatsuahtiaknak a om thok lo; icatile tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa thutiahnak in a khat thok.


Culeh a pialsual mipawl ni tiahthiamnak an ngei thok, cun a phuntlok mipawl ni zirhnak an cosang thok.


Cuhleiah thlapa ih tleunak cu ni ih tleunak mang a i thok, cun ni ih tleunak cu a let sarih a i thok, ni sarih khi ni khat ah cang sela mangin a i thok. Bawipa ni a mipawl ih saarma a tuam hngai ih a cantiang ni a tuarsak hngaimi maapawl a damsak hngai ni a’cun.


Khualipi hluumtu ahuhman ni, “Ka tiak,” a ti thok lo; acunangih om tu mipawl cu an ṭhatlonak ngaidam an i thok.


ani cu a hmuhtuahmi caah himṭhonak, runnak lungtluai, tinnak, cun thutiahnak a i thok; Bawipa ṭihzahnak cu Zion ih hlawnthil a i thok.


A ngaingai ah, ka ṭhatnak ca’h a ii kharuutro ka in; ihmansela ka nunnak cu nang ni siatsuahnak khur-awng sungin a ma suah ṭhan, ka sualnak hmawhhmawh cu na dungla ah a ma zam piak rom.


Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.


Nan daanbuarnakpawl cu meici mangin, cun nan sualnakpawl cu mawk mangin, ka piansak hngai rom; ka hemah kirṭhan, icatile ka tan tlang rom.


Curuangah ka mipawl ni ka min a ma tiah hngai thok. Curuangah cui ni ah a angtu cu kei ka ii; hina’h ka om, ti an tiah thok.”


Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


Khawcang hmanah an ca-ih thilṭha vuak sup ti lo dingah anmah rum kumkhua thukam ka vua thok; an thinlung sungah ma ṭihzahnak ka sang thok, cuticun ka hemin a mertia hlah taw uh.


Ka parih an sualmawhnak hmawhhmawh in ka thian hngai thok, culeh ka parih an sualmawhnak leh an ralthawhnak hmawhhmawh ka ngaidam hngai thok.


Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ni hitihin a ti: Miting ni an tinnak ah porhtia hlah u seh, midik ni an dihcahnak ah porhtia hlah u seh, mingeinung ni an ngeihnunnak ah porhtia hlah u seh;


Ka nupi dingah zumtlaknak in ka tan la thok, cun Bawipa na tiah thok.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Kan parah phusahihnak ngei ṭhan leh kau lei; kan ṭhatlonakpawl a ke tangah tei hngai leh lei. Kan sualnak hmawhhmawh cu rili a thuknang sungah na zam hngai thok.


Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


a mile an sualpawl ngaidamnak thawngin rundam an i kho ti sim hngai dingah.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.


Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.


Amah a zum tupoh ni amah thawngin sual ngaidamnak an co thok ti’n amah thuhla profet zate ni an simthan,” tiah a ti hngai.


Nan ngaidam mi ahu a ik ah ka ngaidam ve. Itumaw ka ngaidam rom ahcun, ka ngaidam mi cu Khrih hngan ah, nan ṭhathnem nakding ruah ah a ii.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Kan parih siangngaiin a burhmi velngeihnak lian mangin, amah sungah a thisan thawngin tlannak, kan daanbuarnakpawl ngaidamnak kan ngah. A tinnak zate leh a khuahmuhnak zate rum


Atu ahcun ulenaupawl dawt ding rum pehtlaitia in ahuhman ih lai tan kuat khaw nan ṭul lo, icatile pakhat leh pakhat daw tia dingin nanmah hrimhrim hi Pathian ih zirh rommi nan ii;


Icatile atu caan ahcun zirhtule ik nan mawi nain nanmah la Pathian thu a hrampipawl mi pakhatkhat ih zirhṭhan nan ṭul. Caw hak iloin hnawiti nan ṭul.


Cun pakhat leh pakhat, ‘Bawipa tiah law,’ ti in an zirh tia, iklole an simtia thok lo, icatile a tiintleng in a hnemtleng tiang, an zate ni a ma tiah hngai thok.


Icatile an ṭhatlonakpawl parah veel ka ngei thok, culeh an sualnakpawl ka cingkeng ti thok lo,” tiah a ti ahkhin a ii.


Ihmansela nangmi cu Mi Thianghlim ni thathau a tan hnulh hngai rommi nan ii ih nan zate ni thutiahnak nan ngei.


Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.


Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.


Eli ih tiapale cu misualkai an ii, Bawipa ituhman ah an rello,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ