Jeremiah 31:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni hitihin a ti: “Na ṭah aw sup la, cun na mitthli khaw; icatile na rianṭuan cu a man a om thok, ral ram in an kirṭhan thok;

Zanniat Bible

¹⁶ Kap nawn loin sup tulai, na mithli nul tuhang. Na fate ca na bawnhnak tepawl heh perman lehsawng ngah loin um tuh lo isi. Ral ram an let tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ṭap nawn loin suup awla, na mitthli cu hnul thlang aw. Na faate pawl hrangih na tuahmi pawl hi ṭuanman laksawng ngah loin na um lo ding. Ral ram ihsin an ra kir ding a si.

Jeremiah 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:31

Cuhnukah a hmai a phiahtia ih a va suak; cun suptia tingtengin, “Caw zaal uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 45:1

Cutikah Josef cu a hramih a diing tu an zate hmaiah a suptia zo ti lo, culeh, “Ahupoh ka hemin suahsak uh,” tiah a au. Curuangah Josef ni amah leh mah a ule hemih a phuantiak tikah a hemah huhman an om lo.

2 Sansiarnak 15:7

Nangmi zong cu tha la kau uh! Nan kutpawl ṭonṭaihsak hlah uh, icatile nan rianṭuan cu a man cosak nan i thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 126:5

Mitthli rum thlai thla tu mile cu lungawi kiuraknak rum thlai khawm u seh.

SAAM LABU 30:5

Icatile a thinsiatnak cu caangkhatte sung caah a ii; a mithmaiṭha cu san sung nguh a ii. Ṭahnak ni zanvar a nguh kho, lungawinak zong cu mawla rum mi pha a ii.

Thusimtu 9:7

Tat la na caw cu nomtiaknak rum aw, cun na sabitti cu thinnomnak rum ding; icatile na thilti hi Pathian ni hmalio pi ah a tan natlakpi rom.

Isaiah 25:8

thihnak cu kumkhua in a dolh thok. Cuhnukah Bawipa Pathian ni mi hmawhhmawh cu an hmai parih an mitthli a hnul piak hngai thok, a mipawl ih mualphonak cu vulei hmawh in a latpiak hngai thok, icatile Bawipa ni a ang rom.

Isaiah 30:19

A ngaingai ah, maw Zion ih om mipawl, Jerusalem hluumtule, nan ṭap ti thok lo. Nan au aw a’khin vel a ngei teuti thok; nan kawh tikah a tan let hngai thok.

Isaiah 40:10

Zoh hman, Bawipa Pathian cu huham rum a pha, cun a dikcakmi a baan rum a uk thok; a mipiak ding cohnga cu a hemah a om, cun amah kuannak cu a hmaikaah an om.

Jeremiah 23:3

Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.

Jeremiah 29:14

ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 30:18

“Bawipa ni hitihin a ti: Jakob ih phunlampawl an vanni ka ṭhatsakṭhan hngai thok, cun an omnakpawl parah thinpennak ka ngei hngai thok; khualipi cu a rawhnak mual parah sakṭhan a i thok, cun siangphahrang inn cu a omtaak bil nak ah a diing ṭhan thok.

Jeremiah 30:3

Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 33:11

lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 33:7

Judah ih vanni leh Israel ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, a peitleng ih an ik taak mangin ka saṭhan hngai thok.

Ezekiel 37:21

anmah cu, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an tah nak miphunpawl lakin ka la hngai thok ih Kaakip in ka khawm hngai thok, cun anmah ih khuaram ah ka kirpi hngai thok.

Hosea 1:11

Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”

1 Thesalon 4:14

Jesuh cu a thi ih a tho ṭhan ti kan zum hnuk cu, acumangcun a thi rom tu mipawl cu Jesuh thawngin Pathian ni Jesuh rum a pita hngai thok ti kan zum.

Hebru 11:6

Zumnak loin cu Pathian lunghmuisak ding a cangkholo, icatile Amah a pan tupoh ni cu Amah a om timi leh Amah a hrawl tu mipawl cu ngahvo a pia hngai ti a zum a ṭul.

Hebru 6:10

Icatile Pathian cu a dinghmaanlo a i lo; Amah min in mithiangpawl rennak in nan lansakmi nan rianṭuan leh dawtnak, nan peh rih mi hi hmuhngah loin a om thok lo.

Ruth 2:12

Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.