Jeremiah 31:12 - Khualsim Bible

¹² An suak lei ih Zion tlang a saannak parah dakpiin hla an sa thok, Bawipa ih ṭhatnak ruangah thlaicaw, sabit leh thathau ruangah, cun turun in a notete leh cawrun in a notete ruangah an mithmai a pan thok, an nunnak cu titoihmi duum mang a cang thok, culeh khawcang hmanah an thin a nau ṭhan ti thok lo.

Zanniat Bible

¹² Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

Falam Common Language Bible

¹² An ra ding ih Zion tlang ah, lungawi in hla an sa ding. Ka ṭhatnak ruangah an ai a puang ding; Rawl le sabit le olif hriak ruangah, Tuu le caw pawl ka laksawng ruangah cun! Khop zetih tidai toihmi hmuan an bang ding. An ṭulmi hmuahhmuah an nei ṭheh ding.

Jeremiah 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 130:4

Ihmansela upat na ik nakding, Na hemah ngaidamnak a om.

Isaiah 1:30

Icatile a hnah a vuaitiami khukkhih mang, cun ti ngahlomi duum mang, nan i thok.

Isaiah 35:10

Culeh Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun hla sathah in Zion ah an pha thok; an lu parah kumkhua nguhmi lungawinak a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an co thok, cun ngaihsiat leh hruum-ainak cu an hma mianmi thok.

Isaiah 51:11

Curuangah Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun Zion ah hla sathah in an pha thok; kumkhua lungawinak cu an lu parah a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an ngah thok, culeh ngaihsiatnak leh thawpi suahnak cu an hma thok.

Isaiah 52:8

“Ngai hman! Na khuakiltule an aw an suah, lungawi in an au khat; icatile Zion ah Bawipa a kirṭhan ti fiangte’n an hmu.

Isaiah 58:11

Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.

Isaiah 60:20

Na ni cu a tan pilta ti thok lo, cun na thlapa khaw a hma ti thok lo; icatile Bawipa cu kumkhua ih na tleunak a i thok, cun na lungzuurnak nipawl an deng thok.

Isaiah 65:19

Jerusalem parah ka lung a awi thok, cun ka mipawl parah ka thin a nuam thok; a sungah ṭah thawng zak a i ti thok lo, thinnau ih au khaw a om ti thok lo.

Jeremiah 3:14

Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:24

Cun Judah peng leh a khuapawl ahcun mipawl hmunkhatah an om thok, lothlopawl leh an turun rum a vak tu tukhalle acunangah an om thok.

Jeremiah 31:25

Retheimi ka diriamsak thok, cun a dalmi tha ka thunṭhan thok.

Jeremiah 31:4

Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.

Jeremiah 31:6

Icatile Efraim tlang ram ah ralveengtule ni, ‘Suak u la, Zion ah so le hu, Bawipa kan Pathian hemahcun,’ tiih mi an kawh tiak ni om leh lei.”

Jeremiah 31:7

Icatile Bawipa ni: “Jakob ca-ah lungawinak rum hla ngekpiin zaih uh, miphunpawl lakih a nasatlengmi ca’h kiurak uh; simthan uh, thangṭhat uh, cun, ‘Maw Bawipa, na mipawl, Israel a taangsun cu, rung hngai law,’ tiah ti uh,” a ti.

Jeremiah 32:15

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Hi ram sungahhin innpawl, lopawl leh sabit duumpawl lei an i ṭhan thok a ti,’ tiah ka ti.

Jeremiah 33:12

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun tlongpi, minungpawl iseh, ramsapawl iseh omlomi, cun a khuapawl zate ah tukhalle caah an turun diindaihsaknak sumpipawl an om ṭhan thok.

Jeremiah 33:13

Tlang ram khuapawl, Shefelah, Negeb, Benjamin ramṭhen, Jerusalem velkim hmunpawl, Judah peng ih khuapawl ah turunpawl cu anmah a siar hngai tu tukhal kut tang in an vak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 17:23

A ṭeekpawl hei suah hngai in a vuang hngai ih, sidar ruathai a cang taw ti’n Israel ih tlang saannak parah ka tuh thok. A tangah vate phun kim an om thok; a tlaangpawl hneep ah thlangei sumnung phun cang ni bu an sep thok.

Ezekiel 20:40

“Icatile ka tlang thiang, Israel ih tlang saannak ah, acunangah Israel mipawl an zate, an zate, ram sungah a ma rian hngai thok; acunangah ka cosang hngai thok ih acunangah nan burmipawl leh nan laksawng ṭhatlengtleng, a thianghlimmi nan thilpawl zate ka tan dil hngai thok.

Ezekiel 34:14

Sumpil ṭha in ka cawm hngai thok ih Israel tlang sangpipi cu an sumpil an i thok; acunang a’cun ta them ṭhaṭha parah an kual thok ih Israel ih tlangpawl parah an bual thok.

Ezekiel 36:30

Thingkung ih vuang leh loih cawsuak tamliangluang ka vua thok, cuticun miphunpawl lakah mangṭaam ih mualphonak a tuar ti hlah taw cu.

Hosea 3:5

Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.

Joel 3:18

Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.

Haggai 2:19

Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.

Zekhariah 8:12

Icatile himte-ih thlaithlak a i thok; sabit ruang ni a vuang thok, khur ni thlaicaw a suah thok, cun van ni nai an tlaksak thok; culeh hi mipawl ih a taangsun cu ahi thilpawl hmawhhmawh ngeihtia dingah ka vua hngai thok.

Johan 16:22

Curuangah atu cu nan ngaih a sia; a i nain ka tan tuak hngai ṭhan thok ih nan thin a nuam thok, cun ahuhman ni nan lungawinak cu an tan sut zo thok lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Iklole, thinṭhatnak in a len zia, a inkhawhnak leh thinsaunak tipawl na nautat hngai maw? Pathian ih thinṭhatnak cu sualrimnak laah tan hruai dingih timi a ik na tiahthiam lo maw?

Thupphuan 21:4

an mit in mitthli zate a hnul piak hngai thok. Thihnak a om ti thok lo; ngaihsiat lungzuur, cun ṭahnak leh titiak an om ti thok lo, icatile a peita thilpawl cu an liamtia rom,” tiah a timi ka za.

Thupphuan 7:17

icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.