Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:8 - Khualsim Bible

8 “Acui ni ahcun haak cu an hngawng parin ka ek hngai lei ih nan thir cikcinpawl ka sat hngai thok, cun ramdang mipawl ni sal ah an tan vua hngai ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cungnungber Bawipa in, “Ciami nia a hleng fangin amahte hawng ai hak ek tuh sek ai amahte thir cikcin tu lon sah tuh sek ing. Ramdang mite ai sal ah cang tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cungnungbik Bawipa in, “Cuih ni a thlen tikah an hngawng ih caw-kawn cu ka khiak ṭheh ding ih an thir cikcin cu ka hlon ṭheh ding. Ramdangmi salah an cang nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

khuamaw leh ngaihsiatnak sungin a suah hngai, culeh an thir cikcinpawl a sah piak hngai.


Acui ni ahcun a thilrit cu na liang parin thawn a i thok, cun a haak cu na hngawng parin a siatsuah thok.


Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.


Ka ram sungahhin Assiria mi cu ka hrawk thok, cun ka tlangpawl parah anmah cu ke tangah ka tei thok; a haak cu an hemin, cun a thilrit cu an liang parin, thawn a i thok.


Bawipa ni nan titiak leh harbuainak leh rian khung, acuticun mi ṭuan piak ding ti nan ik taak nak–in diindaihnak a tan piak hngai tikahcun,


Icatile an thilrit phurhnak haak, cun an liang parih haak, anmah namnehtule ih teileng cu, Midian mipawl ih ta na eh mangkhin na bauh, na ek hngai rom.


“Hlanpi ah na haak na ek ih, Cun na hripawl na sat hngai, Culeh, ‘Na thu ka ngai thok lo,’ tiah na ti. Tlang sang cang par leh, thingkung hring cang tanglaah na kuum ih numizuartia na ṭuan.


Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.


Cuticun Bawipa ni: “Saphaw leh thing hrolh in haak vua la, cun na hngawng ah thlaihtia hngai.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Cutikah profet Hananiah ni haak cu profet Jeremiah ih hngawng parin a la ih a ek.


“Tat la, Hananiah cu sim, Bawipa ni hitihin a ti: Nang ni cu thing haak na ek rom, a i na’n an can-ah thir haak ka vua thok!


Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah khaw, cun salponmi diinhmun in Babilon ah a tat tu Judah peng in an zate hi hmun ah ka kirpi hngai thok, icatile Babilon siangphahrang ih haak ka ek thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Izipt ih uknak ka eh tik leh a tha dihcahnak cu dengnak a phat tikah, sunla cu a maw thok, khua cu meici ni a khum thok, a khuatepawl cu sal ah pon an i thok.


Hramlak thingkung ni an vuang thok, vulei ni thlaicaw a suah thok. Anmah ih khur parah an him thok; an seihnam hri ka sah piak hngai ih anmah sal ah a vua tu mipawl ih kut in ka run hngai tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Atu hi na haak cu na hngawng parin ka ek thok ih, a tan ṭawnnak hrenghripawl catkau ka ko hngai thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ