Jeremiah 30:21 - Khualsim Bible21 An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible21-22 Anite uktu tu a miphun songin suak tuh i. Amahte kumpibawi fapa tu a miphun i tuh i. Ciami pa i ko fangin i nong tuh i. Aisu in a ko lopui in kawi ngam tuh i? Anite tu i minung cang tuhai, Kai tu a Pathian i tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible21-22 Anmah uktu cu anmah ih miphun sungin a suak ding. An siangpahrang fapa cu anmah ih miphun a si ding. Cupa cun ka kawh tikah i naih ding. Zoso kawh locun a ra ngam ding? Annih cu ka minung an si ding ih, Kei hi an Pathian ka si ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin Edom cu lam hlapi in ka vong dawi lohli thok; cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma tirh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii? tiah Bawipa ni a ti.