Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:19 - Khualsim Bible

19 An sungin lungawi thusimnak, nihkheektule ih thawngthaang, a va suak thok. Tlungpi ah ka vua hngai thok ih an tlawmte thok lo; sunloih mi ah ka vua hngai thok ih zomsoh an i thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ciata ai a umtute in, Thangphathnak la sa tuh i; lungawi in au tuh i. Hmuifu pe tuhai pungzai tuh diamdo i. I hmuifu pehnak manin upathnak ngah tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cutawkih a ummi pawl cun, thangṭhatnak hla an sa ding; lungawi in an au ding. Thlawsuah ka pek ding ih an zai ciamco ding. Ka malsawmnak ruangah upatnak an ngah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:19
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Colnu phulh-lo sang puai cu ni sarih sung lungawi in an hmang; icatile Bawipa ni lungawi in a vua hngai, cun Assiria siangphahrang ih thinlung cu an hem laah a mertia, cuticun Israel ih Pathian inn sak rianṭuannak caah a bawn hngai.


Culeh mipi cu an hemih simthanmi aankapawl an tiahthiam ruangah, aw ding leh ding ding, covo kuat ding leh lungawinak hnempi hmang dingah an tlung.


Culeh salpon-iknak in a kirṭhan mipawl hmawhhmawh ih mizapi-khawmtia ni buukpawl sain a sungah an om, icatile Nun ih tiapa Jeshua ih san in acui ni tiang Israel mipawl ni acuticun an ti thah lo. Cun lungawinak hnem ngaite a om.


Zion in Israel caahhin runsuahnak cu pha sela maw! Pathian ni a mipawl a tundiin hngai tikahcun, Jakob hrinsarle—Israel mi an zate an ngetia thok.


Acui ni ahcun: “Lungawithu ka tan sim thok, Maw Bawipa, icatile na hehhar ta hman la, na hehharnak cu a dai vel, cun nang ni a ma hneem.


Ihmansela kan miphun na karhsak, maw Bawipa, kan miphun na karhsak; nang cu sunparsak na ii; kan khurram ih ramripawl zate na khauh hngai rom.


A pha leimi nipawl ahcun Jakob cu hram a thla thok, Israel mipawl cu an muun thok ih a ṭeekno an vakhawt thok, cun vuleipi punpuhluk an vuang in an khah thok.


Culeh Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun hla sathah in Zion ah an pha thok; an lu parah kumkhua nguhmi lungawinak a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an co thok, cun ngaihsiat leh hruum-ainak cu an hma mianmi thok.


Curuangah Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun Zion ah hla sathah in an pha thok; kumkhua lungawinak cu an lu parah a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an ngah thok, culeh ngaihsiatnak leh thawpi suahnak cu an hma thok.


Icatile Bawipa ni Zion a hneem thok; a hmunruam zate a hneem hngai thok, cun a ramṭhing cu Eden mang ah, a siatnel ram cu Bawipa ih duum mang ah a vua thok; a sungah lungawinak leh ngettiaknak, lungawi-thusim leh hla aw, an om thok.


Nangmi Jerusalem hmunruampawl, lungawi in kiurak khat uh; icatile Bawipa ni a mipawl a hneem hngai rom, Jerusalem a tlang rom.


Zoh hman uh, nan tiah lomi miphunpawl nan ko hngai thok, Bawipa nan Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ruangah, an tan tiah lo tu miphunpawl cu nan hemah a zuan in an zuang thok, icatile Amah ni a tan sunlawisak hngai rom.


Sun ah ni cu na tleunak a i ti thok lo, cun mitlettu ah thlapa ni zan ah tleunak a tan pia thok lo; Bawipa zong cu kumkhua ih na tleunak a i thok.


An lakih a tenautleng cu phunlam pakhat, cun a tiintleng cu a dikcakmi miphun pakhat, a cang thok; Kei hi Bawipa ka ii; Amah ih caan ah ka ṭuansuak lohli thok.


Icatile rili kam rampawl ni a ma hngak hngai thok, peitleng ah Tarshish lawngpawl, na tianaule lam hlapi in pita dingah, nan ngun leh sui cu anmah rum, Bawipa nan Pathian ih min caah, cun Israel ih Mi Thianghlim caah, icatile a tan sunloih rom ruangah.


Cun mipawl cu Judah khuapipawl in leh Jerusalem khua hrialkam hmunpawl in, Benjamin hrin ih ram in, Shefelah in, tlang ram in, cun Negeb in, meitih thilhlupawl leh raihriikpawl, thlaicaw hlupawl leh frankincense rimhmui, cun Bawipa ih inn ah lungawi hlupawl kengin an pha thok.


Culeh ram sungah pungzai in nan karh tikah, acui nikhua ah anmimi ni, “Bawipa ih Thukam Kuang” tiah an ang ti thok lo. An ruahnak ah khaw a pha ti thok lo, a ciin khaw an von ciing ti thok lo, a ngaih khaw an ngai thok lo; a pace khaw an vua thok lo.


Bawipa ni, “Israel mipawl leh Judah mipawl, cun ramsapawl rum ka karhsak hngai nak nipawl an pha leh teuti thok.


Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.


Van ih arsi siar hang an ik lo leh rilikap ih siatnel tah hang an ik lo mangin ka tungsau David ih ciitlang, cun a ma riantu Levi mipawl cu ka punzaisak hngai thok,” tiah a ti.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.


Thu a ma piak mangcun profet thusim in thu ka sim, culeh an sungah thaw cu a lut ih an nung, cun an ke in an diing, ralkapbuur pi cu.


Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok; acu cu anmah rum kumkhua thukam a i thok; ka thluasuah hngai thok ih ka punzaisak hngai thok, cun ka hmunthiang cu an lakah kumkhua in ka sia thok.


Firfik in ka ko hngai thok ih ka khawm hngai thok, icatile ka tlang hngai rom, culeh a hlan ih an ik taak mangin tamngaipi an i thok.


Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.


culeh a hemah, “Zuang la cui tlangvalpa cu: Jerusalem cu a sungih mipawl leh sumhnampawl an tam tuk hringhran ruangah kuldawl a ngeilo mi khuatepawl mangin mi ni a sungah an om ciamco thok.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


Keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah sunparnak a ma piakmi cu anmah ka pia hngai rom.


cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ