Jeremiah 30:18 - Khualsim Bible18 “Bawipa ni hitihin a ti: Jakob ih phunlampawl an vanni ka ṭhatsakṭhan hngai thok, cun an omnakpawl parah thinpennak ka ngei hngai thok; khualipi cu a rawhnak mual parah sakṭhan a i thok, cun siangphahrang inn cu a omtaak bil nak ah a diing ṭhan thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible18 Bawipa in, “I minungte tu, Amahte ramah letruai tuhai, Amahte innsang ṭen ah ninghiohnak nai tuh ing. Jerusalem tu saleh tuhai, A kumpibawi inn tu tungding leh tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible18 Bawipa in, “Ka minung pawl cu, An ramah ka kirter ding ih, An innsang kipah zaangfahnak ka nei ding. Jerusalem cu saksaal a si ding ih, A siangpahrang inn cu dinter sal a si ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.