Jeremiah 30:17 - Khualsim Bible17 Icatile, anmimi ni hnonmi tiah an tan ko: ‘Zion a ik tu hi; ahuhman ni ii an rello hi!’ an tan ti ruangah, damnak ah ka tan tungdiingṭhan thok, cun na maapawl ka damsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible17 Nun ning cakruai tuh ing, Ning hmaihmate tu potruai tuh ing; Ning ralte in, ‘Zion tu hnawl mi le thuih mi i; Aisu inkhai zaikhai siar lo i,’ ti ta inkhai, Kaimah Bawipa in pong zo ing,” ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible17 Ka lo harhdamter sal ding, Nan hma pawl cu ka damter ding; Nan ral pawl in, ‘Zion cu hnonmi le khaak mi a si; Zohman in ziangah an siar lo,’ an ti hmanah, Keimah Bawipa in ka ṭong zo,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.