Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:14 - Khualsim Bible

14 Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 A lo ngaitu pawl in an lo hngilh ṭheh zo. An lo poisa nawn lo. Ral vekin ka lo tuah; Hremnak nan tuarmi hi a nazet. Ziangahtile nan sualnak a tam ih, nan ṭhatlonak hi a nasa ngaingai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:14
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thin sia in a ma thleek cetco rom, cun a ma hua; a ha a ma rial san rom, darkau a ma zoh lingleng.


A thinsiatnak cu ka parah mei mangin a tum rom, cun a doral ah a ma ruat.


Ka parah naktiahngeilo na cangtia rom; Na kut thangeihnak in a ma hrem kovawh.


Mi hrekkhat cu a sualmi thiltidanpawl ruangah mi-aa an ii, cun an ṭhatlonakpawl ruangah intemnak an tuar;


Nan au tikah, nan khawlmi mepale ni tan rungsuak hngeen u seh! Huih ni a thiar hngai vaih thok, Huih ni a hmut hngai mianmi vaih thok. Kamah a ma rinsan tupoh zong cu khuaram an ngeihtia thok ih ka tlang thianghlim ro ah an co thok.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


Ituruangah ṭanpitu thlengtiak cu cutluk na rang zeepzo? Assiria ni na ning a tan zahsak taak mangkhin, Izipt ni na ning tan zahsak leh lei.


“Lebanon ah hang so u la, au uh, Bashan ah nan aw ngeihnak suah uh; Abarim in kuiraak uh, icatile nan midawtpawl an zate hrawh an i rom.”


Na hruaitule an zate huih ni a hmut hngai thok, a tan ṭantupawl cu ralponmi an i thok; cutikah na dupdulnak zate ruangah ningzah huat in na thin a deng thok.


Nan titiak parah ica’h maw nan ṭah? Nan titiak cu tomkhawh a i tal lo. Nan sualmawhnak a hnem ruangah, nan sualnakpawl an tlun tuk ruangah, nan parah hi thilpawl hi ka vua hngai.


Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu an nawh lio in ka hmuhhngan ah thilṭhalo tlongtlong an vua; Israel mipawl ni an kut ih thiltimi in ka thin tlong a ma phok hngai, tiah Bawipa ni a ti.


ka min pu tu inn sungah ningtirhṭhapawl an sia ih an hnomtamsak.


Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.


Judah siangphahrang inn ih a taangmi numile an zate Babilon siangphahrang kut tang bawile hemah hruai an ik ih, “Na rinsanmi rualpile ni an tan deuhtia ih an tan neh rom. Na ke cu nawnthlawk sungah a taang, an tan mata rom,” an timi lansaknak a ii.


Culeh nang, maw ṭiotaakmi, sandup in na thomtiak hi, sui tuahtiaknakpawl in namah leh mah na mentiak kau hi, na mit khaw hnulhtiakmi in na kauhsak hi, itu na tican a ii? Hoitlawi ah namah leh mah mawikau na vuatia. Na midawt-le ni cu an tan nautat; tan thah an daw hekhawh.


Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.


Mipipa hemah tatin an hemah ang lang; anmimi cu Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah teuti,” tiah ka ti. Ihmansela an zate ni sakhatin haak an ek, hripawl an sat hngai.


Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.


Li leh tei a tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo. An thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw tianu Babilon, tan do dingah saipawl an ciitia hngai, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia.


Li leh tei an tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo, an thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw Zion tianu, tan do dingah sai an ciitia, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia henakhawh!”


Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.


Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.


Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.


“Curuangah Maw Oholibah, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ningtirh in an hemin na mertiak taak mi na midawt-le cu tan ralsanin ka thawhsak hngai thok ih, Kaakip in tan do dingah:


Curuangah a midawtpawl – a mihiam Assiria mipawl – kut ah amah cu ka ap.


“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.


Moses daan sungih nganmi mangin ahi harsatnak hmawhhmawh hi kan parah a tlung. Bawipa kan Pathian na mithmaiṭha kan hrawl cuang lo, kan ṭhatlonakpawl in kan mertia cuang lo, cun na felnak kan ruatṭhan cuang lo.


keimi cu kan sual rom ih thilpalh ka ti rom, hrokhrawlngaiin kan tekcak ih ral kan tho, na thupiakpawl leh phunglampawl in kan pial rom.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


Icatile kei cu Efraim ca’h kiosa mang, cun Judah mipawl ca’h kiosa no mang, ka i thok. Kamah rori ni thlekbauh in ka vak mianmi thok. Ka thiarta thok, culeh ahuhman ni an rungsuak thok lo.


Na ṭanpile ni an tan deuhtia rom, ramri tiang an tan ṭhawl rom; na komremle ni an tan neh rom; na caw-awkpi mile ni tlang an tan tung—acu khaw na tiahthiam lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ