Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:11 - Khualsim Bible

11 Icatile tan rung dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan vaicasak hngai nak miphunpawl zate ka dengsak hngai thok, nang zong cu ka tan dengsak thok lo. A tuakcaang fang in ka tan simhriing thok, dantat loin cu ka tan ma hrimhrim lei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing. I piakruaihnak ram tu siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning hnawmcan tuh lo ing. Ning cawh loin um tuh lo ing; Ikhalselai ningmah i cawh fangin dikcanglairelhnak thawn bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Nan hnenah ka ra ding ih ka lo hum ding. Ka lo ṭhekdarhnak ram cu ka siatsuah ding. Asinain nannih cu ka lo tisiat lo ding. Lo hrem loin ka um lo ding; Asinain ka lo hrem tikah dingthluk lairelnak thawn ka tuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:11
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tat la David hemah Bawipa ni hitihin a ti, ‘Thil pathum ka tan pia; an lakih pakhat ril la ka tan vuak piak thok a ti,’ tiah sim,” a ti.


Maw Bawipa, na hehhar in ma hriinghro hlah, na thin sia in khaw ma ṭon hlah.


san a thawngthawng tiangin a hmunmi a dawtnak cu a hmuhsak, ṭhatlonak, daanbuarnak leh sualnak a ngaidam, acuhmanah a sualmawhmi cu thiansak hluahhlo loin, nulepa ih ṭhatlonak cu tiale parah leh tusintiale parah a san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,” tiah a simthan.


Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.


Hmunkhatah ruahnak la uh, ihmansela ihmanlo ah cansak a i thok; nan raldoh ding daanthu ang kau uh; a ṭho zong thok lo, icatile Pathian ni a man ompi.


An tan do thok; a neh zong cu an tan neh thok lo, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Maw Bawipa, nun ma sim, a tuakcaang zong ii seh; na hehharnak in cu i hlah seh, culocu itulo ah ma phatsak lei-a ci.


Cun nang hi ahi miphun ca’h dar kham ih kulmi ah ka tan vua thok; an tan do thok, ihmansela an tan neh thok lo, icatile tan rung ding leh tan rungsuak dingah ka tan ompi thok,


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.


“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.


“Ihmansela acui nicaanpawl ahcun, dengkau ka tan vua hngai thok lo.


Bawipa ih a hmunmi khintlung cat bal lo, a naktiahnak dih bal ve lo;


Atu, profet thusim ih thu kan sim lioahhin Benaiah ih tiapa Pelatiah cu a thi. Cutikah ka bok, aw dakpiin ka au ih, “Ah, Bawipa Pathian! Israel a taangsun ih dengngah nak na vua sawh lei maw?” tiah ka ti.


“Ihmansela mi hrekkhat cu ka tan zuah hngai thok. Nan mi hrekkhat cu miphunpawl lakah ralreen in nan luat thok ih ram phunphun ah nan parcak thok.


Hrulṭha ka hehharnak cu ka ṭuansuak thok lo; Efraim cu ka siatsuah ṭhan ti thok lo; icatile kei cu Pathian ka ii ih thikhomi minung ka i lo, nan lakih om Mi Thianghlim ka ii, hehhar in cu ka pha thok lo.


Acu hmawhhmawh hman ah, an ralpawl ih ram sungih an om tikah, anmah siatsuah hngai pun ding leh anmah rum ka thukam rawk dingin cu ka hnong hngai thok lo, iklole ka ningtirh hngai thok lo; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii.


“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


icatile ka tan ompi, hi khuapi sungah ka minungle a imi tlungpi an om ruangah ahuhman ni tan tuahmawh dingah an kut an thlahtia thok lo,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian cu velngeimi Pathian a ik ruangah, a tan zam hngai thok lo, cun siatsuah khaw a tan siatsuah hngai thok lo; nan pupale rum a thukam, anmah a khaam hngaimi, cu a palhtia lei lo.


Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ