Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:7 - Khualsim Bible

7 Culeh ‘Ahi hmawhhmawh a ti rom hnukah hi ka hemah a kirṭhan kau lei a ii’ tiah ka ruatta; ihmansela a kirṭhan cuang loih a hmaanlomi a unaunu Judah ni a hmukau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Hemi bangtluk thil a bawn hnuaah i hnenah let tuh tengteng i tiin ruat ing. Ikhalselai let cuang lo i. Cen sangtlak lo a unau nu Judah in hmu sio fawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Hi bangtuk thil a tuah hnuah cun ka hnenah a ra kir sal tengteng ding tiah ka ruat. Asinain a kir cuang lo. Cule zumtlak lo a si mi a unau nu Judah in a hmu ṭheh fawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

a pa ih Pathian zong a hrawl ih Israel mipawl ih thiltidanpawl mangin iloin a thukhaampawl mangin a nungcang.


Maw Bawipa, sual ka tan puh tikah, nang cu na dinghmaan kau thok; ihmansela ka thuhla hi na hem ka phatpi siksik thok. Ituruangah a ii mihrokhrawlle ih thiltidan cu a ṭhangso ih, Ituruangah leiroihhmang cu nuam tluaitlo ih an om?


“Hi mipawl ni, ‘Bawipa ni a rilmi miphun pahnih cu amah ni a hnong hngai rom,’ an ti leh ka mipawl an nautat tuk ruangah miphun pakhat ah an ruah ti lo hi na zohngah maw?


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu ka parah zumtlaklo an i pun rom tiah Bawipa ni a ti.


Nan unu cu a tianule rum nan sakla ih a om tu Samaria cu a ii; cun nan thlangla ih a om tu nan naunu cu a tianule rum a om tu Sodom cu a ii.


An lampawl ceu nan zul ih an ningtirhṭhapawl mangin thil nan ti a i lo; caangkhatte sungah nan nuncan hmawhhmawh ah anmah vanin nan rawkral sawn.


Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


Curuangah khua pahnih thum ih mipawl cu khua pace ah ti zawh dingah sawn deido an vak, culeh an di a riam cuang lo; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Judah cu zumtlaklo’n a om rom ih Israel ram sung leh Jerusalem ah ningtirhṭha vuak a i rom; icatile Bawipa ni a dawtmi a hmunthiang cu Judah ni a hnomtamsak ih ramdang khuazing ih tianu a pi rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ