Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:6 - Khualsim Bible

6 Siangphahrang Josiah san ah Bawipa ni: “Acui zumtlak-lomi, Israel ni itu a tita, tlang sang cang parah kai in leh thingkung hring cang tangah numizuartia a ṭuan cu hmu rom cim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Josiah kumpibawi awng lai ah, Bawipa in kaimah hnenah, “Hlotlau nupang bang a imi Israel ai thil bawnhnak heh hmu aw sim? Kaimah hnenin tlan ai tlangsang cang le thing nim hnia cangah hlotlau in um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Josiah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah, “Hlawhhlang nunau vek a si mi Israel ih thiltuahmi hi na hmu maw? Ka hnen ihsin a tlan ih tlang sang kip le thing niim thuai tinah hlawhhlang in a um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile anmah caah mualpawl an don hngai, lung an ling, tlang sang par leh thing niim tang cang ah mualpawl an don hngai;


Josiah cu uk hram a thawh tikah kum riat a ti; Jerusalem in sawmthum kum khat sung a uk.


Cuticun an tehcahpawl thawngin a thianglomi ah an cang ih an thiltipawl thawngin mizuartia ah an vuatia.


Nangmi zong cu hinangah suak uh, nangmi dawithiamnu ih tiale, pariimnu leh numizuartia ih ciitlangle


A sang leh a sang ngaimi tlang parah numipami nan pawltia, culeh acunangah rai hri dingin nan hang kai.


Judah rammi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih san lio, a uk kum hlei thumnak ah, a hemih a phami Bawipa ih aanka a ii.


Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.


an tianaule ni thingkung hring hrialkam cang leh tlang sang cang,


Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.


Maw rinsantlaklo tianu, ii hlet theih khatla khatla ah na pial thok, maw rinsantlaklo tianu? Icatile Bawipa ni vulei parah thil thar a vua rom: Numi pakhat ni pami pakhat a hualhum thok.


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu ka parah zumtlaklo an i pun rom tiah Bawipa ni a ti.


Acuhmanah an cangngaih duh loih an naa khaw an tun duh lo, an dawtzawng siava ih lungruhnak theih in anmah ih ruahnakpawl dung an zul, hmainor loin dung an kir hoi.


lamṭeek cang zaunak nan vuak tia ih hmun tlong cang donsang nan vuaktiak hi, nan thinlung a damlo zia, tiah Bawipa Pathian ni a ti. A i na’n numizuartia mang cu nan i ṭung lo, icatile manpiak ik cu nan nautat.


“Curuangah, maw numizuartia, Bawipa ih aanka hi ngai hnik:


Icatile ṭhen hngai dingih siat ka sirmi ram ah ka phatpi hngai tika’khin, tlang sang leh thingkung hnah-niim an hmuh nakpohah an raipawl an hri, ka thin phok tu an thilhlu an pia; rimhmui rai an hri ih din ding rai an hri.


“A naunu Oholibah ni hihi a hmu; acuhmanah a unu van a rawkral sawn ih, a hurnak leh a numizuartia iknak ah a unu van a rauhsawn.


Upanu cu a min Oholah a ii ih a naunu ih min cu Oholibah a ii. Kamah ih ta ah an cang, culeh tiapapawl leh tianupawl an hring. An minpawl thu a’cun, Oholah cu Samaria a ii ih Oholibah cu Jerusalem a ii.


Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.


Tlang zimbopawl ah rai an hri, Mualpawl parah thilhlu an pia, an daihneep a ṭhat ruangah khukkhih kung, thing dongsang leh terebinth kung tangah rai an hri. Curuangah nan tianule cu numizuartia an ṭuan, culeh nan vah-nule cu pa an riim.


Acuhmanah an thuṭhentule ih thu cu an ngai cuang lo; icatile khuazing pacece ni an hiam aw hngai ih an hemah an kuum. Bawipa ih thukhaampawl a zul ta tu an pupale ih lam in ii hlet hlanah an pial; an zohṭhimawk khaw an zul hngai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ