Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:25 - Khualsim Bible

25 Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Zakthi kongin mitmu tuhai mualphohnak in kin khuk tuseh, kinmah ituseh, kin pupate ituseh, Bawipa kin Pathian vumah kin sen lai in tunnia tian a sualtu thliahthlo i ing. Zaikom inkhai amah ai thu ngai lotu i ing,” ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:25
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupale rum kan sual rom; ṭhatlonak kan vua rom, hrotlongai in thil kan ti rom.


Kan pupale cu Izipt ram ih an om lioah donharṭha na vuakmipawl an tiahthiam lo; a hmunmi na dawtnak liangluang an palhtia, Rili San ah Sang Tleng parah ral sawnla tu an tho ta.


Sual a ma puhtule cu hmaisiatnak rum thuamtia u sela, angkitual mangin anmah ih ningzahnak rum tuuntia u seh.


Farahnak leh mualphonak cu zirhnak dungtun tu caah an ii, simhrin a cangngai tu zong cu hmaizah a ii.


A ma zirhtule ih aan khi ka ngai ta loih, a ma simtule ka na ka tun ta hngai lo.


Na za thah lo, na tiah thah lo, na naa cu hlanpi in hon a i lo. Icatile leiroihhmang vuai in mi na ti thok, cun na suah in nang cu ralthomi tiih kawh na ii, ti ka tiah.


Ihmansela nan zate mei tumtule, thingthu alhsaktule nan ii. Nan kaanghlio sungah, cun nan tummi thingthupawl lakah, vak hngeen uh! Hi hi ka kut in nan ngah thokmi cu a ii: hartuarnak sungah nan thlimtia thok.


Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.


Sangvut an tuh ih hling an rip, baangkau an vuatia nain, ii hman an miat lo. Bawipa ih ṭihṭha a hehharnak ruangah an thlaikhawm cu an zahpi thok.


Maw Bawipa, kan dupdulnak, kan pupale ih ṭhatlonak, tiahtia in ka phuang, icatile na parah kan sual rom.


“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.


Lampi ih a tan hruai lioah Bawipa na Pathian mattaaknak thawngin hihi na parah namah ni na tlunsak kovawh.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.


Mitir cu ponngah a ik tikah ningzah a huah mangin Israel hrinlam cu a ning a zak thok – anmah, an siangphahrangle, an bawipale, an tlangbawile, cun an profetpawl,


Ituruangah zanzaih leh ngaihsiat tuaktep dingah, cun ka nicaanpawl ningzahnak in hmang dingah cu ka nu ih pun sungin ka suak ta duh he hmen maw?


Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.


Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.


Ka mertiak mianmi rom hnukah, ka rim vel; hmuhngah ka ik hnukah, ka phei ka cuumtia; ka nawh lio ih mualphonak ka phurh tiak ruangah ka ning a zak ta, cun ningzahthlaih ka ita,’ tiah ngaithiam a dil cu ka za tak pan.


Maw, naktiakṭha ka mipawl, bawri partlai sinthlai uh, cun vutcaam lakah caal uh; tia ngeihsun ih thihtaak mang nan lung zuur u la, rauhtawp in ṭapraak uh, icatile siatsuahtu cu a man phathnawh lohli thok.”


A thin tok-aw ih an vuakmi cu kei maw ka ik? Anmah a i lo maw titiak tuar ih an vuaktiak?


Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.


kan ca’h thiṭah hla man seh rang u seh cuticun kan mitpawl mitthli luang in, kan mitphawpawl ti a luang taw uh.


Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!


A tlei romcia kan pupa hna ni, an sual liangluang cavangah, acu kan ron tuar leen maw.


Ka hemah, “Milaipa, Israel mipawl, ma ralsanin ral a thomi miphun hemah ka tan thlah thok; anmimi cu an pupale rum nihinni tiang hi ma ralsanin daan an buar.


Ka tehcah thok hi nanmah ca’h a i lo hena’h; acu cu tiah u la, tiah Bawipa Pathian ni a ti. Nan nuncanpawl ruangah ningzak in thinnau uh, Maw Israel mipawl.


Tlangbawi diinhmun in ma rian dingah a ma hnaih hngai thok lo, a thiangmi ka thilpiakpawl hrial, a thiangtlengmi thilpawl hrial khaw an hnaih thok lo; an ningzahnak, cun an vuaktaakmi ningtirhṭhapawl ruangih a suak mipawl an in thok.


Bawi partlai an sinthlai thok, thlahmaṭha ni a khum hngai thok. Mithmai zate parah mualphonak a om thok, an lu hmawhhmawh an kolhtia thok.


Vulei ih leivut lakah a me tu mi tlungpi cu an ṭhangtia thok, a hrekkhat kumkhua nunnak ah, a hrekkhat cu ningzahnak leh kumkhua naunehnak ah an ṭhangtia thok.


Ramṭhing ih sabit vuang mangin Israel cu ka hmu ta, nan pupale cu, a vuan khuk peitleng ih thei kung vuang peitleng mang a ii. Ihmansela Baal-peor ah an pha, culeh ningzahnak thil hemah anmah leh mah an piatia, cun an dawtmi thil mangin huatpokmi ah an cang.


Acumang thinharnak cu mipawl parah ka tlunsak thok, mitcaw mangin a vak taw uh; Bawipa parih an sual ruangah an thisan cu leivut mangin, cun an sa cu eek mangin, thlet a i thok.


Curuangah atu ih nan zahpimi thilpawl hemin ṭhathnemnak itu ngah ta hmen cu? Acui thilpawl ih netnak cu thihnak a ii.


Nanmah lakam in cu hi ram ih omhlungle rum thukam vua hlah uh; an pakawhpawl been hngai uh,’ ka ti. Ihmansela ka thupiak nan cangngai ta lo. Nan timi cu zoh hngeen uh!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ