Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:18 - Khualsim Bible

18 Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Israel in Judah a kom ding ih sal ih an taannak hmun saklam ram ihsin hmun khatah, nan pu le nan pa pawl hnenah kumkhua hrangin ka pekmi ram ah, an kir ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:18
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.


Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan ompi hngai; na ciitlang cu vapinla in ka phatpi hngai thok, cun vongpinla in ka tan khawm thok;


Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,


‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


‘Israel mi ih ciitlang a ṭhawl hngai nak sakla ram leh ram hmawhhmawh in a suahpi hngai ih a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ tiah zong an ti nicaanpawl pha teuti leh lei. Cutikah anmah ih ram ah om leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Tat la hi aankapawl hi sakla ah simthan in: “Bawipa ni, ‘Zumtlaklo Israel, kir vel, thinsia in ka tan zoh thok lo, icatile kei cu mi velngei ka ii, ka heh a har hlanghlan thok lo,


Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.


Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


“Acui nipawl leh acui caan ah, Israel mipawl leh Judah mipawl an pha khat thok, Bawipa an Pathian cu ṭapthah in an hrawl thok.


An hmai Zion la hoiin acu la tahnak lam an dil thok ih, palhtiak ti thok lomi kumkhua thukam in Bawipa hemah an komtia khat thok.


hi hmun, hlanlio pi ah kumkhua in nan pupale hemih ka piak taak hngaimi a’hin ka tan ompi hngai thok.


Curuangah: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mipawl hemin ka tan tum hngai thok, cun vaicasak nan ik nak rampawl in ka tan khawm hngai thok, culeh Israel khurram ka tan pia hngai thok.


Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”


Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.


Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,


Anmah ih khurram parah ka tuh hngai thok, culeh anmah ka piak hngai rommi ram in bawi ṭhan an i dah ti thok lo,” tiah Bawipa nan Pathian ni a ti.


Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.


“Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ