Jeremiah 3:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Culeh ram sungah pungzai in nan karh tikah, acui nikhua ah anmimi ni, “Bawipa ih Thukam Kuang” tiah an ang ti thok lo. An ruahnak ah khaw a pha ti thok lo, a ciin khaw an von ciing ti thok lo, a ngaih khaw an ngai thok lo; a pace khaw an vua thok lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen cia ramah ning pungzai tuhai ciatihin mi in i Thutiam Kuang thu rel tlang tuh nawn lo i. Ciami thu tu ruat tuh nawn lo ai hih khai hih tuh lo i; a kul khai kul tuh lo i. Ciabang Kuang khai bawn tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule cuih ram ah nan karhzai ding ih cutikah cun mi in ka Thukham Kuang thu an rel nawn lo ding. Cuih Kuang thu cu an ruat nawn lo ding ih a ciin khal an ciing nawn lo ding; a ṭul khal an ṭul nawn lo ding. Cuvek Kuang khal an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:22

An lakih a tenautleng cu phunlam pakhat, cun a tiintleng cu a dikcakmi miphun pakhat, a cang thok; Kei hi Bawipa ka ii; Amah ih caan ah ka ṭuansuak lohli thok.

Isaiah 61:4

Hlanlio ih a rawkmipawl an saṭhan thok, hmalio ih siatsuah taakmipawl an han saṭhan thok; a rawkmi khuapawl an remṭhan thok, san tlungpi lio ih siatsuah taakmi cu.

Isaiah 65:17

“Icatile zoh hnik uh, a tharmi vanpawl leh a tharmi vulei pakhat ka seemsuah samte vel; a hlandeuh ih thilpawl cu cinken an i thok lo, cun ruahnak ah khaw mi a pha thok lo.

Jeremiah 3:17

Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.

Jeremiah 30:19

An sungin lungawi thusimnak, nihkheektule ih thawngthaang, a va suak thok. Tlungpi ah ka vua hngai thok ih an tlawmte thok lo; sunloih mi ah ka vua hngai thok ih zomsoh an i thok lo.

Jeremiah 31:27

Bawipa ni, “Israel mipawl leh Judah mipawl, cun ramsapawl rum ka karhsak hngai nak nipawl an pha leh teuti thok.

Jeremiah 31:8

“Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.

Jeremiah 7:4

Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Ezekiel 15:5

A pun in a him lioah itu ca’h khaw hman a ita lo; mei ni a kan ngah hnuk, cun meiril a can hnuk a’cun pakhatkhat ca’h hman a i kho dah lei maw!

Ezekiel 37:26

Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok; acu cu anmah rum kumkhua thukam a i thok; ka thluasuah hngai thok ih ka punzaisak hngai thok, cun ka hmunthiang cu an lakah kumkhua in ka sia thok.

Amos 9:9

“Icatile, zoh hman uh, thu ka pia lei ih, tinghri ih hrik mangin miphun zate lakahhin Israel mipawl cu ka hling hngai thok, a i na’n lungṭiak ta khat hman khur ah a tla thok lo.

Zefaniah 3:11

Acui ni a’cun ma ralsanin ral na thawh taakmi thiltinakpawl hmawhhmawh ruangah ningzahhuahsak na i thok lo; icatile nanmah lakin zumtiangai-ih lungawi vuaimi nan mipawl ka thawn hngai thok, culeh ka tlang thianghlim ah nan uahsaktia ti thok lo.

Matthai 1:11

Josiah cu Babilon ah sal diinhmun in tahpi an ik lioah Jekoniah leh a naule ih pa a ii.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.