Jeremiah 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cuhnukah Bawipa ni: “Zumtlaklo Israel ni cu amah leh mah zumtlaklo Judah van sualmawhlo deuh ih langin a vuatia.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Israel incen i zam zo napui sangtlak lo nu Judah tahin tu pha sawn deuh lai i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Bawipa in ka hnenah, “Israel cun i dungtun zo naón zumtlak lo nu Judah hnak cun a ṭha deuh lai hrih a si.

Jeremiah 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:10

Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.

Jeremiah 3:22

Maw zumtlaklo mipawl, kir uh, nan zumtlaklonak hi ka damsak thok.” Nangmi ni, “Tan pha hu ee; icatile nang cu Bawipa kan Pathian na ii.

Jeremiah 3:7

Culeh ‘Ahi hmawhhmawh a ti rom hnukah hi ka hemah a kirṭhan kau lei a ii’ tiah ka ruatta; ihmansela a kirṭhan cuang loih a hmaanlomi a unaunu Judah ni a hmukau.

Jeremiah 3:8

Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.

Ezekiel 16:47

An lampawl ceu nan zul ih an ningtirhṭhapawl mangin thil nan ti a i lo; caangkhatte sungah nan nuncan hmawhhmawh ah anmah vanin nan rawkral sawn.

Ezekiel 23:11

“A naunu Oholibah ni hihi a hmu; acuhmanah a unu van a rawkral sawn ih, a hurnak leh a numizuartia iknak ah a unu van a rauhsawn.

Hosea 11:7

Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.

Hosea 4:16

Israel mi cu laak lungpaw mangin milungpaw an ii; atu a’hin Bawipa ni sumpil kaaupi sungih tusuan mangin a cawm kho lei maw?