Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:10 - Khualsim Bible

10 Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Hemi hmuahhmuah hnuaah Israel ai nupang hlotlau nu Judah tu i hnenah a let bangin bawn dun i. Ikhalselai a thinlung taktak in let lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Hi hmuah hnuah Israel ih unau hlawhhlang nu Judah cu ka hnenah a kir sal vekin a tuah aw. Asinain a thinlung taktein a kir lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Josiah ni Israel mipawl ih ta a imi ramri hmawhhmawh in ningtirhṭhapawl hmawhhmawh a la hngai mianmi, cun Israel ramṭhen sungih omtu an zate Bawipa an Pathian biakau a vua hngai. A san sung hmawh cu Bawipa an pupale ih Bawipa Pathian dungzulhnak in an mertia lo.


Ka thuhla an zak caang in ka thu an cangngai; ramdang mipawl kuum kehkoin a ma pha hngai.


Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.


Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.


Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;


Maw Israel mipawl hngai, rauhpiih nan pialtaak mi amah hemahcun kirṭhan tu uh.


Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.


Na tuh hngai ih hram an bin; an hang hnem ih vuang an suah; na thuhla an simrel ringring nakauin an thinlung cu an tan hlat


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.


“Nan thlaikungpawl rawtsak tu dingah huihsia leh mawngsi ka thlah; nan duumpawl leh nan sabit duumpawl ka rawk hngai; thlabawkpawl ni nan thei kungpawl leh oliv kungpawl an aw remro; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Judah cu zumtlaklo’n a om rom ih Israel ram sung leh Jerusalem ah ningtirhṭha vuak a i rom; icatile Bawipa ni a dawtmi a hmunthiang cu Judah ni a hnomtamsak ih ramdang khuazing ih tianu a pi rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ