Jeremiah 28:4 - Khualsim Bible4 Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah khaw, cun salponmi diinhmun in Babilon ah a tat tu Judah peng in an zate hi hmun ah ka kirpi hngai thok, icatile Babilon siangphahrang ih haak ka ek thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 Babylon ah sal tuhin pomhnak Judah kumpibawi, Jehoiakim ai fapa Jehoiachin tu Judah mite thawn hmunkhat ah letpui tuh ing. I, Babylon kumpibawi ai hathnak tu siatsuah tuh sek ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible4 Babilon ah salih kaihmi Judah siangpahrang, Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin cu Judah mipawl thawn hmunkhat ah ka hruai kir ding. Asi, Babilon siangpahrang ih cahnak cu ka khiak ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.