Jeremiah 28:14 - Khualsim Bible14 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible14 Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in he miphunte vumah thir hak bat tuhai Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ai na ruaih tuh i. Kaimah Bawipa in hampalak ramsa tianin Nebuchadnezzar na ruaihtu ah bawn tuh ing, ti i,” tiin rel ing. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible14 Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian cun hi miphun pawl parah thirkawn ka thlaih ding ih Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar an rian ding. Keimah Bawipa in hramlak ramsa tiang in Nebuchadnezzar riantu ah ka tuah ding, a ti,” tiah ka sim. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.
Atu zoh hman, nihinni hi na kut parih hrengpawl hin ka tan luatsak pek te. Babilon ah kei rum tah na dawt ahcun tat la ṭhatein ka tan zokhen kau thok; kei rum Babilon ih tah na dawt lo zong ahcun na tah a ṭul lo ee. Zoh hman, ramṭhen zate hi na hmaikaah a omkau; vah ding a ṭha ih a hmaan na ti nakpohah tat kau.