Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:9 - Khualsim Bible

9 Curuangah nangmi cu, nan profetpawl, nan litingpawl, nan mang mantupawl, thitlawngpawl, iklole dawithiampawl, ‘Babilon siangphahrang cu nan rian thok lo,’ an tan ti tu mipawl, thu cu nan ngai thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ning prophette ituseh, aisu bang khai ituseh, hmai lam thil a cang tuhhnak rel thai ing a titu heh sang mah ih. Mang in ituseh, mithi rauhla ko in ituseh, kut rin sik in ituseh, ling ing a titu heh sang mah ih. Amahte veksen in Babylon kumpibawi kut songah pe dun tuh loin ning rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Nan profet pawl siseh, zovek khal siseh, hmailam thil a cang dingmi ka sim thei a titu cu zum hlah uh. Mang in siseh, mithi thlarau ko tahratin siseh, kut ṭial zohnak in siseh, ka thei a titu cu va zum hlah uh. An zatein Babilon siangpahrang kut sungih pe-aw lo ding in an lo sim a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Faraoh ni a mitingpawl leh dawithiamle a ko hngai; culeh anmimi, Izipt ram ih dawithiamle ni khaw an thiamlo-thiamnakpawl in acumangcun an vua ve.


Ka tia, thuzirhnak ngaih na awl ahcun, thutiahnak dungtun na i thok


Mi ni, “Thitlawngpawl leh kutṭial-zohthiamle, awn-ang leh tlokbuat rero mile cu thu ron tu hmen uh, mi ni an khuazingle cu thu an ron thok lo maw? A nungmi canah a thimi cu,


Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Nan hemih profet thusim in thu a sim tu profetpawl ih aankapawl cu ngai hlah uh; an tan deuhtia henakhawh. Bawipa ih kaa in a suakmi iloin, anmah ruahnak in an hmuhmi lansaknak thupawl an ang.


Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.


Zoh hman uh, mang deu a man ih acu cu a sim hngai tu, cun an thulopawl leh an aanhlaupawl in ka mipawl lampang ah a hruaitule hi ka ralsan hngai, ka thlah hngai to ih a tirh khaw ka tirh hngai lo; curuangah hi mipawl hi an ṭhathnem hngai hrimhrim lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Nan lakih a ommi profetpawl leh litingpawl cu tan deuhtia hlah u seh, cun mangmantule ih mang cu ngaih piak hlah uh,


A hmaanlomi lannakpawl tan hmuh piak in, thulopipi li a tan tin piak tu mipawl ni, an ca-ih netatleng hremnak caan a pha rom tu miṭhalo, mihrokhrawlle— hngawng parah an tan sia rom hi tang.


Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.


micakthiamle cu mualphosak an i thok, cun litingle cu ningzahhuahsak an i thok; an zate an kaa an huptia thok, icatile Pathian hemin thulehnak a om lo.


Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Culeh caan saupi sung a mitkher in an don a harsak hngai ruangah a thu cu lakhlahngaiin an ngai.


Ahuhman ni ii vongva lomi aanka in tan deuhtia hngai hlah seh, icatile ahipawl ruangahhin a ii Pathian thinsiatnak cu thucangngailo tu mipawl parih a phat.


cun an thanmi thilcang thok leh donharṭhapawl cu an cang ngaingai ih, ‘Khuazing padangdang zul le hu (cupawl cu nan tiah lomi an ii) la, anmah rian hngai le hu,’ an ti tikah,


Nan ṭhawl vel thokmi hi miphun ni polpawl leh litingpawl thu an cangngaih hman ah, nangmi tu cu Bawipa nan Pathian ni acumang ti dingah a tan sen hngai lo.


Mi pace an thah mipawl lakah Beor ih tiapa, litinhmang Balaam khaw Israel mipawl ni ralreen in an thahcih.


culeh na sungah mei-inn ih tleunak khaw a vaang ti thok lo; nupitupa leh mo ih aw na sungah zak a i ti thok lo; icatile na sumletpawl cu vulei ih mi pipatleng an ii, ram hmawhhmawh cu na dawithiamnak in deuh an ii.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


Culeh an lainawnpawl iseh, an dawipawl iseh, numipami sualkhattule iseh, an titiirpawl iseh an rim cuang lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ