Jeremiah 27:8 - Khualsim Bible

⁸ “Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

⁸ “Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁸ “Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.

Jeremiah 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 24:10

Culeh anmah leh an pupale hemih ka piak hngaimi khurram in siatsuah pun an ik hlansung an parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok.”

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 27:11

A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 27:13

Ica’h hmen nang leh na mipawl cu Babilon siangphahrang a rian thok lo tu ram pakhatkhat thuhla ah Bawipa ni a aan rom mangin ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thih lei?

Jeremiah 28:14

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti.

Jeremiah 28:4

Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah khaw, cun salponmi diinhmun in Babilon ah a tat tu Judah peng in an zate hi hmun ah ka kirpi hngai thok, icatile Babilon siangphahrang ih haak ka ek thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Jeremiah 29:17

‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, An parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok ih, an siat tuk ruangih awk ṭhalomi theiṭawt mang ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 29:18

Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,

Jeremiah 40:9

Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah ni anmah leh ralkappawl hemah siat sirin, “Khaldea mipawl ren hngai ding cu hrul hlah uh. Ram sungah omin Babilon-siangphahrang rian uh, culeh nan sullam a tluang thok.

Ezekiel 14:21

“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.