Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:7 - Khualsim Bible

7 Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ihmansela mihrokhrawl cu Bawipa ni a nihsan hngai, icatile an nikhua a pha thok ti a tiah.


Amoz ih tiapa Isaiah ni Babilon thuhla ah a hmuhmi lannak:


Zoh hman, an pha hi, sai-ciitia ralkaple a khuahkhuah in!” a ti. Culeh ralveengtu ni, “A rawk rom, Babilon cu a rawk rom; a khuazingle ih muideu an zate khur parah kuai liilei an thlimtia,” tiah a sawn.


Babilon ah thiartaak an i thok ih, anmah ka poisat hngai ni hlansung cu acunangah an om thok. Cuhnukah kirpi ṭhan hngai lang khawh hi hmun a’hin ka sia hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


Bawipa ni hitihin a ti. Judah siangphahrang Zedekiah cu amah thah a daw tu a ral Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemih ka piak mangin Izipt siangphahrang Faraoh Hofra cu amah thah daw tu a ralle kut ah ka pia thok,” tiah a ti.


Izipt ram ral do dingah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a phat thok thu ah Bawipa ni profet Jeremiah hemih a aanmi thu cu:


Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaannak kum sawmthum kum sarihnak, thla hleihnihnak, ni kul-hluannga ni ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni a uk thawh kum ah Judah siangphahrang Jehoiakhin cu mithmaiṭha in a zoh ih thawnginn in a suah;


Babilon siangphahrang ih baan tha ka ṭhawngsak thok ih ka ralreen a kut sungah ka sia thok; Faraoh ih baan zong cu ka ek hngai thok ih Babilon siangphahrang hmala a’cun thitlak ih mapu aihram in a aihram thok.


Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,


Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.


Lei nan batmile tho rangin, cun dok-aw kau an tan vua tu mile an ṭhangtia thok lo maw? Cutikah nangmi cu an ca’h ruammi i leh lei cu.


Miphun tlungpi an thil nan suh hngai ruangah, nungtaang mi zate ni mi ih thisan na luansak, cun vulei par, khuapipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah na thil an tan sut thok.


Cutikah, a sontu vanmi pace ni a zul ih, “A pipami Babilon, ram zate hurnak zu a dinsak hngai ih, Pathian thinsiatnak a suahsak tu cu tlakngah ee, tlakngah ee!” tiah a ti.


A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ