Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:5 - Khualsim Bible

5 Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 “A thawmlian i huham le i hathnak in laivum pumpuhluk le minung le laivum ai a nungmi ramsa hmuahhmuah heh semsuah ing; ciamite tu i pe nuammi hnenah pe ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 “A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:5
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ni vulei ih ramsa phun kip, khur ih bokvak phun kip a vua hngai. Culeh Pathian ni acu cu a ṭha ti a hmu.


Minung pakhat ih thisan a suahsak tu cu mi ih kut in a thisan suah a i thok; icatile amah ih muihmel kengin Pathian ni minung a vua.


icatile a pipami na min, a dikcakmi na kut, leh pharmi na baan thu an za thok – ramdangmi pakhat phain hi inn hoiin thla a cam tikah,


“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.


Cun uknakpawl leh miphunpawl na pia hngai ih kaakipah ram na se hngai, cuticun Heshbon siangphahrang Sihon ih ram leh Bashan siangphahrang Og ih ram an ngeihtia.


Hinhlan pi a’khin vulei hi hram na bin ta, cun vanpawl cu na kut ih vuakmi an ii.


Icatile mipawl ih khuazing an zate mepapawl an ii, Bawipa ni tu cu vanpawl a vua hngai.


Icatile ni ruk sungah Bawipa ni van leh vulei, rili leh an sungih ommi hmawhhmawh a vua hngai, a ni sarih ni ah zong cu a awl. Curuangah Bawipa ni sabbath ni cu a thluasuah ih a thiansak.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Pathian, Bawipa, vanpawl a seemsuah ih a hei thlam hngai tu, vulei leh a hemin a suakmi a hei phar hngai tu, a parih mipawl thaw a pia hngai tu leh a sungih a nungcang tu mipawl thlarau a pia tu ni hitihin a ti:


Bawipa, a tan Tlangtu, sul sungah a tan vuatu ni hitihin a ti: Kei hi, Bawipa, thil hmawhhmawh a vuatu, mahceu vanpawl a hei thlam hngai tu, mahceu vulei a phar tu ni


Vulei hi ka vua, cun a parih minungpawl ka seemsuah; vanpawl hei thlam hngai tu cu ka kut a ii, cun an sungih ommi ralkapbuur zate thu ka pia hngai.


Ka kut ni vulei hrambinnak cu a dawl, cun ka vorhla kut ni vanpawl a hei phar hngai, ka kawh hngai tikah an ding hluaihlo.


Bawipa, nanmah Vuatu, vanpawl hei thlam hngai ih vulei hrambinnak a dawl tu, nan palhtiak rom hi tang. Minamnehtu, tan siatsuah ding tiari tu ih thinkannak ruangah maw sunnikahlawh ṭih-aw berbo ih nan ik? Minamnehtu ih thinkannak cu khaw’h om hngen maw?


An bawile hemah hi thucah hi sim dingin thu pia hngai: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hihi nan bawile hemih nan sim dingmi thu cu a ii.


“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.


Amah cu a huham in vulei a vua tu, a tinnak in vuleipi a diinṭho tu, cun a tiahthiamnak in vanpawl a hei phar tu a ii.


na kut ah minungpawl, hramlak ih ramsapawl, vatepawl, khawnangpoh ih an om hman ah, an zate cungih uktu ah a siah mi—sui lu cu na ii.


Dakpi’n a au ih, ‘Thingkung cu hau la a tlaangpawl thlam hngai, a hnahpawl thleuh hngai la a vuangpawl ṭheekzar hngai, ramsapawl a tangla in leeu hratin, cun vapawl a tlangpawl parin soi u seh.


Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.


Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.


Minung buur hemin ṭhawl na i thok ih na omnak cu sahraangpawl hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok, vancung naiti in khol na i thok ih, Cungnung Tleng cu a minungle ih uknak cungah thu a ngei, cun acu cu a dawt mile hemah a pia hngai ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok.


Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.


“Ka bangle hngai uh, ica’h maw ahihi nan vuak? Keimi cu nanmah mang minung men kan i kau ih, hi santlailomi thilpawl hin, van leh vulei leh rili leh a sungih ommi hmawhhmawh a vuatu a nungmi Pathian laah nan mertiak nakdingah thuthangṭha kan tan ken.


Vulei leh a sungih ommi izongza a vuatu Pathian, van leh vulei ih Bawipa cu minung kut ih sakmi a thiangmi hmunpawl ah a om lo.


Hringsartu pakhatkhat hemin vulei punpuhluk hluh dingah miphun hmawhhmawh a vua hngai, cun an om thok caan leh an omnak thok hmunpawl ih ramripawl khaw a zem hngai.


Ammon mipawl ih ramri nan hnaih tikah hnaihnok hlinghlung hlah uh, cun ral do hlah uh, icatile an ram cu Lot ih hrinsarle ka ṭhen hngai rom ruangah nan ngeihtiak dingin ka tan pia hngai thok lo,” tiah a ti.


midik leh mi tlungpi, Anak mipawl tluk ih sang an ii. Ihmansela an ṭhawl hngai ih an omnak ah khua a sa taw uh tiah Bawipa ni Ammon mipawl hmala in a siatsuah hngai.


A ngaingai ah Bawipa nan Pathian ni nan thiltimi zate ah a tan thluasuah hngai rom; hi ramṭhing nan tanpah a tan tiah hngai. Hi kum sawmli sung liangluang Bawipa nan Pathian cu nan hemah a om; ii hman nan sambau lo,’ tiah a ma ti.


Bawipa ni: ‘Moab cu hnaihnok hlinghlung hlah uh, cun ral khaw do hlah uh, icatile Ar cu Lot ih hrinsarle hemah ngeihtiak awkih ka piak hngai rom ruangah, an ram cu ngeihtiak dingah tlawmte hman ka tan pia hngai thok lo,’ a ma ti.


Cungnung Tleng ni miphunpawl ro a zem hngai tik, minungpawl a ṭhen hngai tikah, mipawl ih ramripawl cu khuazingle ih milu mangin ri a teek hngai


vulei parih ommi itu ramsa mang, huih lakih a soimi thlangei vate pakhatkhat mang,


Tianaupawl leh tiale ih tiale nan ngeih hngai leh ram sungah kum hla pi nan om hnuk, itu ruangrai kengmi khaw mepa nan vuaknak thawngin rawkralngaiin nan tekcak ih, cuticun Bawipa nan Pathian hmaikaah thilṭhalo ti in a heh nan harsak a’cun,


Vulei parah Pathian ni minung vuak ni in thawh in, nanmah ih san hlanpi, hmalio sanpawl thuhla dil uh; ahimang thil pipa ngai hi a cang thah maw, iklole acumang cu zak thah teh a ii maw? tiah vanhram khatla deng in khatla deng tiang dil uh.


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram sungah nan nunkhua a sau thok ih nan sul a tluang thok.


Icatile anmimi cu namah ih na ngeihtiakmi mipawl, a nasami na huham leh na thlaam mi na baan in na suah hngaimi an ii,’ tiah ka ti.


icatile amah thawngin vancung leh vulei parih a ommi thil zate, hmuhkhawhmi leh hmuhkhawhlomi, toṭhiangpawl iseh, uknakpawl iseh, uktupawl iseh, huhampawl iseh – thil hmawhhmawh hi amah thawngin leh amah caah seemsuah an ii.


ihmansela ahi a netatleng nipawl ahhin cu izongza rocotu ah a siahmi, amah thawngin vanrangkulh a vuaknak mi, Tiapa thawngin kan hemah thu a sim rom.


“Kan Bawipa leh Pathian, Nang cu sunparnak leh upatnak leh huham co dingah na tlak, icatile thil zate hi na seemsuah hngai ih, an om leh seemsuah an ik hi na thudawt in a ii,” tiah hla an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ