Jeremiah 27:3 - Khualsim Bible

³ Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemah a pha tu palaipawl ih kut in, Edom siangphahrang, Moab siangphahrang, Ammon mipawl ih siangphahrang, Tai-ar siangphahrang leh Sidon siangphahrang hemah thusuah hngai.

Zanniat Bible

³ Bawipa in Jerusalem ah kumpibawi Zedekiah tawk tuhin a kawitu palaite Edom ram, Moab ram, Tyre le Sidon ram an ram palai a kawitute hnenin amahte ram kumpibawi hnen ṭen ah thucah tuhin i ruai i.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa in Jerusalem ah siangpahrang Zedekiah tong dingin a rami palai pawl Edom ram, Moab ram, Ammon ram, ṭai-ar le Sidon ram ihsin rampalai a rami pawl hnen ihsin an ram siangpahrang hnen ciarih thucah dingah i sim.

Jeremiah 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:13

Siangphahrang Nebukhadnezzar ralsanin khaw ral a tho, ani ni Pathian min in siat a sirsak; Bawipa, Israel ih Pathian hem mertiak ding cu a luhlul ih a lung a ruhsak.

Isaiah 23:4

Ningzak in om, Maw Sidon, icatile Rili ni a ang rom, Rili ruhkul ni; “Nausanpiak khaw ka tuarta lo, nau khaw ka hringta lo, tlangvalle ka cawmta hngai lo, cun lengtiale khaw ka hang ṭhansak ta hngai lo,” tiah a ti.

Jeremiah 27:12

Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Jeremiah 27:4

An bawile hemah hi thucah hi sim dingin thu pia hngai: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hihi nan bawile hemih nan sim dingmi thu cu a ii.

Jeremiah 28:1

Acui kum sung, Judah peng ah siangphahrang Zedekiah ni a uk thawh kum, a kum linak ih thla nganak ah Gibeon in Azzur ih tiapa profet Hananiah ni tlangbawipawl leh mipi an zate omhngan ah a ma bia ih,

Ezekiel 29:18

“Milaipa, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ralkapbuur cu Tai-ar do dingah harsangaiin a zuam; a ralkap cang an lu a kolh ih an liang a pok; acuhmanah amah ni iseh, a ralkapbuur ni iseh, Tai-ar dohnak ih an zanzaih tlukin ii hman an ngah lo.

Amos 1:9

Bawipa ni hitihin a ti: “Tai-ar ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuur zate cu Edom hemah sal ah an pia, cun unau-iknak thukam an mang lo,