Jeremiah 27:17 - Khualsim Bible

¹⁷ An simmi ngai hngai hlah uh; Babilon siangphahrang rian uh, cun nan nung thok. Ica’h hmen hi khualipi hi a ṭiomi ah a can lei?

Zanniat Bible

¹⁷ Amahte thu ngai mah ih. Babylon kumpibawi kuthnia ah um tlang tu ilai ning nung tuh i. Hemi khuapui tu zaimanin khuarop ah cangruai ning nuam hnelhno heh i?

Falam Common Language Bible

¹⁷ An thu ngai hlah uh. Babilon siangpahrang kut thuaiah um uhla nan nung ding. Hi khawpi cu ziangah so khawrop ah nan canter duh rero?

Jeremiah 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:17

Cutikah Jeremiah ni Zedekiah cu, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti, ‘Babilon siangphahrang ih kut tang bawile hemih a sung na khaan belte ahcun, na nunnak cu zuah a i thok, cun hi khualipi hi mei in tih a i thok ih nang leh na innsang cu nan nung thok.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 42:11

Babilon siangphahrang hi nan ṭih taak mangin ṭih hlah uh; amah cu ṭih hlah uh, icatile a kut sungin tan rung hngai ding leh tan rungsuak hngai dingah ka tan ompi hngai tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 7:34

Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.