Jeremiah 27:13 - Khualsim Bible

¹³ Ica’h hmen nang leh na mipawl cu Babilon siangphahrang a rian thok lo tu ram pakhatkhat thuhla ah Bawipa ni a aan rom mangin ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thih lei?

Zanniat Bible

¹³ Zaimanin nangmah le na minungte tu raltawnghnak le rong loin le urhnak in ning thi tuh im? Babylon kumpibawi kuthnia ai a um lotute raltawnghnak le rian tlung le urhnak in ning thi tuh i, tiin Bawipa in rel zo i.

Falam Common Language Bible

¹³ Ziangah so nangmah le na minung pawl cu raldonak le rawl loin le natnak in nan thih ding? Babilon siangpahrang kut thuai ih a um lo mi pawl raldonak le paamnak le natnak in an thi ding, tiah Bawipa in a sim zo.

Jeremiah 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 8:36

a ma ṭhelh tu mipawl zong cu anmah leh mah an tuahmawhtia; a ma hua tu hmawhhmawh ni thihnak an daw.”

Jeremiah 17:4

Ka tan ṭhen hngaimi rorah cu nanmah ih thiltinak rori thawngin nan sung thok ih, nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum.”

Jeremiah 24:9

Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 27:8

“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 38:2

“Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.

Jeremiah 38:20

Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Ezekiel 14:21

“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.

Ezekiel 18:24

Ihmansela miding ni an dingnak in mertia hratin ṭhatlonak an vuak leh mihrokhrawl ih timi ningtirhṭha thilpawl siksik an vuak ah an nung lei maw? An vuaktaakmi dingfel thiltipawl pakhat hman cinken a i thok lo; zumtlaklo an ik ih an mawhnak ca’h leh an vuakmi sualnak ca’h an thi thok.

Ezekiel 18:31

Ka parih nan vuak taakmi daanbuarnakpawl hmawhhmawh nan hemin zam mianmi u la thinlung thar leh thlarau thar ngei uh! Maw Israel mipawl, ituruangah maw nan thih lei?

Ezekiel 33:11

Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’