Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:10 - Khualsim Bible

10 Icatile anmimi cu thulo in nan hemah profet thusim an sim, nan ram in a hlatnak ih ṭhawl nan ik nakding a ii; ka tan ṭhawl hngai pan lei ih nan rawkral thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ning zawl i; ning ram an lamhlapui ah ning thawn ruai tuhin a ṭangtu heh anite i tuh i. Ning hnawt tuh sio ai siatsuahhnak tuar tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 An lo bum a si; nan ram ihsin lam hlapi ih hruaisuak nan sinak dingah a ṭangtu cu anmah an si ding. Ka lo dawihlo ding ih siatsuah ṭheh nan si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Nan hemih profet thusim in thu a sim tu profetpawl ih aankapawl cu ngai hlah uh; an tan deuhtia henakhawh. Bawipa ih kaa in a suakmi iloin, anmah ruahnak in an hmuhmi lansaknak thupawl an ang.


Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.


Babilon siangphahrang rian lo dingih an tan sim tu nan profetpawl ih aankapawl cu ngai hlah uh, icatile thulo in nan hemah profet thusim in thu an sim.


Anmah cu ka thlah hngai lopi, ka min in a sualpi in thu an sim, acu ih suahpi thokmi cu ka tan ṭhawl hngai thok ih nan rawkral thok, nang leh na hemih thu a sim tu profetpawl hi,” tiah Bawipa ni a ti.


Cuhnukah profetpawl leh hi mipawl an zate hemah ang in, “Bawipa ni hitihin a ti: ‘Bawipa ih inn ih khukhengpawl cu Babilon in kirpi ṭhan an i lohli leh thok’ an tan ti tu nan profetpawl ih aankapawl cu ngai hngai hlah uh; icatile tan deu in thu an sim.


Culeh Hananiah ni mipi zate omhngan ah ang in, “Bawipa ni hitihin a ti. Hihi kum hnih sungah miphun hmawhhmawh hngawng parih Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih haak ka eh thok daan cu a ii,” tiah a ti. Acu ahcun Jeremiah cu a tat mianmi.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti. Vulei par hin ka tan ṭhawl thok. Bawipa ralsanin na aan rom ruangah tu kum sungah na thi thok,” tiah a ti.


Hi khualipi hi ni toh a ik in nihinni tiang ka hehharnak leh thinsiatnak a thawhsak – curuangah ka hmuhnak hin ka thawn thok,


Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.


Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Nanmah lakah a tiapa maw a tianu maw meitih raihriiknak ah a pia tu iseh, litin a hmangmi iseh, pol iseh, sara iseh, dawithiam iseh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ