Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 26:13 - Khualsim Bible

13 Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Nan nundaan nan thleng ding le nan thil tuahzia nan ṭhin ding cu a ṭul hrimhrim a si. Bawipa nan Pathian thu nan ngai pei. Cutiih nan tuah asile nan parih siatsuahnak thlenter a tummi cu a ṭulsal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 26:13
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.


Thucangngaih nan daw ih nan cangngaih a’cun, khurram in a suakmi thilṭha nan awk tia thok;


mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.


Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.


An zate ni an ngai lei ih a ṭhalomi an thiltipawl in an mertia thok, cuticun a ṭhalomi an thiltipawl ruangah an parah tlunsak ka khaihmi siatsuahnak thu ah ka ruahnak ka thleng khaw a i kho men hena.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti.


Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.


Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.


Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’


Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?


Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.


Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.


an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.


culeh tlamtlinsak a ikngah in amah thu a zultu zate caah kumkhua rundamnak hrampi ah a cang.


Bawipa ni an ca-ih thuṭhentule a suahsak hngai tikpohah Bawipa cu thuṭhentu hemah a om, culeh thuṭhentu ih nun sung poh cu an ralle kut in a rungsuak hngai; icatile anmah a hremtu leh a namneh tu mipawl ruangah an aihramnak ni Bawipa cu an cungah naktiahnak a ngeihsak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ