Jeremiah 26:13 - Khualsim Bible13 Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible13 Ning nundan thleng tuh le ning thil bawnhnak thleng tuh tu kul hrimhrim i. Bawipa ning Pathian thu ngai tu ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning vumah siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible13 Nan nundaan nan thleng ding le nan thil tuahzia nan ṭhin ding cu a ṭul hrimhrim a si. Bawipa nan Pathian thu nan ngai pei. Cutiih nan tuah asile nan parih siatsuahnak thlenter a tummi cu a ṭulsal ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.
Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.
Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.