Jeremiah 26:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cutikah tlangbawipawl leh profetpawl ni bawipawl leh mipi an zate hemah, ‘Nan naa rori ih na zak rom mangin hi pa ni hi khualipi ralsanih thu a simlicia ruangah thi dingih thurel piak tlak a ii,’ tiah an ti hngai.

Zanniat Bible

¹¹ Suangbawi le prophette in hotute le misenpui hnenah, “Ciami pa tu rek tlak i. Zaimantifangin kin khuapui relsiat i. Ning bil in ning zahnak i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Puithiam le profet pawl in hotu pawl le misenpi hnenah cun, “Hi pa cu thah tlak a si. Ziangahtile kan khawpi a simsiat a si. Nan hna in nan theihmi a si ko,” tiah an ti.

Jeremiah 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:23

Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.

Jeremiah 26:16

Cutikah bawipawl leh mipi an zate ni tlangbawipawl leh profetpawl cu, “Hi pa hi thi dingih thuṭhen a tlak tal lo, icatile Bawipa kan Pathian min in kan hemah a ang kovawh,” tiah an ti hngai.

Jeremiah 38:4

Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.

Matthai 26:66

Nan thusahmi itu ii maw?” tiah a ti.

Johan 18:30

Anmimi ni, “Hi pa hi thitlak misual i hlah sela na hemah ap rua tur hu im?” tiah an sawn.

Johan 19:7

Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 22:22

Acu tiang ahcun a thu sim cu an ngaikau, acuhnuk zong cu, “Acumang minung cu vulei hin hma mianmi tia seh! Icatile nun sen awk a mawi lo,” tiah an au.

Daannolhnak 18:20

Ihmansela a pace khuazingpawl ih min in a angtu profet ahumaw, iklole aan dingah thu ka piak lomi aanka a ang ngam tu pakhatkhat – acui profet cu a thi thok,’ tiah a ma let.

Thuṭhentule 6:30

Cutikah khuapi mipawl ni Joash cu, “Na tiapa cu hei suah hnik, a thi taw, icatile Baal ih pakawh a beeu ih a hrialih muideu Asherah a hau,” tiah an ti.