Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:5 - Khualsim Bible

5 “Nangmi mikip in, a ṭhalomi nan nundan leh a hrokhrawlmi thiltidanpawl hin mertia uh, cun Bawipa ni nanmah leh nan pupale hemah hlanpi leh kumkhua in a tan piak hngaimi ram ahhin nan hmun ringring thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Bawipa in ning pupate le ningmah hnenah he ram tu a zomzet in ningmah ai tuhin ning pe i. Hemi ramah ning um thil tuh ngiohnak in ning nuncan pha lo le thilsual ning bawnhnak tepawl heh hlum tuhin he prophette in ning rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipa in nan pupa pawl le nanmah hnenah hi ram cu kumkhua nan ta si dingin a lo pek. Hi ram ih nan um thei ringringnak dingah nan nuncan ṭha lo le thilsual nan tuahmi pawl hi tlansan dingah hi profet pawl in an lo sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.


Ka sungahhin hrokhrawl thiltidan a om maw ti zohfel, culeh kumkhua lam ahcun ma hruai hram.


Ṭhatlonak mata la thilṭha ti, cuticun ram sungah a hmun tlaitluan taw ci.


Ṭawltia uh; tiktaai in vuatia uh; nan thilti ṭhalo cu ka hmuhnak in thawn uh; thilṭhalo ti awl uh,


David toṭhiang ih a to tu siangphahrangle, cun bawile cu saileengpawl leh saipawl ciitia in hi khualipi ih kotkapawl hin an lut thok ih, Judah mipi leh Jerusalem hluumtule ni an zul thok; culeh hi khualipi cu kumkhua an hluum ringring thok.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Bawipa ni, “Maw Israel, na kirṭhan a’cun, ka hemah a ii na kirṭhan awk cu. Ka hmaika in ningtirhṭha na thilpawl na thawn hngai ih, na hnin dualdo lo a’cun,


hi hmun, hlanlio pi ah kumkhua in nan pupale hemih ka piak taak hngaimi a’hin ka tan ompi hngai thok.


Curuangah, Maw Israel mipawl, nan zate nan thiltidanpawl mangin thu ka tan ṭhen hngai thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti. Nan daanbuarnakpawl hmawhhmawh cun rimin mertia uh; culocu ṭhatlonak hi nan rawhnak i lei-a.


Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’


Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.


peitatleng ah Damaskas khua sungih mipawl, cuhnukah Jerusalem leh Judea ram khuate la tiang hlawhin, cun Zentail mipawl hemah khaw, an sual rimin Pathian laah mertia ding leh, an sualrimnak rum a hoihtiami thiltinakpawl an lansak nakding ka simthan hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ