Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:3 - Khualsim Bible

3 “Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Amon ai fapa Josiah tu Judah kumpibawi a cang kum hlaithumhnak in tunnia tian, kum kul hluanthum song, Bawipa ai thu tu kaimah hnenah hleng ai a relhnak tepawl ning hnenah rel leh loin um awng lo ing. Ikhalselai zaisiar lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Amon fapa Josiah cu Judah siangpahrang a ṭuan kum hleithumnak in tuihsun tiang, kum kul hluan thum sung, Bawipa ih thu cu ka hnenah a ra ih a simmi pawl nan hnenah sim sal loin ka um dah lo. Asinain zianghman ah nan siar lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Abraham cu mawpan ah a tho, a laak kung a taang ih a hemom pahnih leh a tiapa Isaak a hruaita hngai; cun meitih raihriiknak caah thing a la, culeh Pathian ih hmuhsakmi hmun ahcun a tat.


Israel siangphahrang ni a kut tang bawile hemah, “Ramoth-gilead hi kanmah ih ta a ii ti tiah cu maw? Acuhmanah Aram siangphahrang kut sungin la dingah ituhman ti lo’n maw kan om?” tiah a ti.


Cun Bawipa ni Israel leh Judah cu profet poh leh catu poh hmangin, ‘A ṭhalomi nan nundanpawl cu mertia u la nan pupale hemih thu ka piak hngaimi leh ka tungsau profetpawl hmangin ka tan kuat hngaimi daan hmawhhmawh mangin ka thukhaampawl leh ka phunglampawl zul uh,’ tiah ralrin ka pia hngai.


Acuhmanah Bawipa ni a hemah kirpi ṭhan hngai dingin an lakah profetpawl a thlah hngai; anmimi ni mipi ralsanin thu an diinpi nain an ngaih duh hngai lo.


Josiah cu uk hram a thawh tikah kum riat a ti; Jerusalem in sawmthum kum khat sung a uk.


Icatile a uk kum riatnak ah, tepang a ik lioah a pupa David ih Pathian hrawl hram a thawh, cun kum hleihnihnak ah Judah leh Jerusalem ih mualdonpawl, Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl cu thian hngai hram a thawh.


A uk kum hleiriatnak, khuaram leh inn a thianngah tikah Azaliah ih tiapa Shafan, khualipi uktu Maaseiah; cun Joahaz ih tiapa Joah timi ngankhumtupa cu Bawipa a Pathian ih inn rem dingah a thlah hngai.


Bawipa, an pupale ih Pathian ni a mipawl leh a omnak hmun parih thinpennak a ngeih ruangah an hemah a thuphurtule a thlah hngai reuri;


Ka mipawl ni ka thu ma ngai uh sela maw! Israel ni ka thudawt mangin nungcang sela maw!


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.


Ica’h maw nan tangka cu caw a i lomi ca-ih nan hman, cun di miriamsak lomi ca’h nan ṭuan banman cu nan hman tlawi? ṭhate’n ma ngai uh, cun a ṭhami aw uh, culeh caw tuitui aw in nan nomtia thok.


Judah rammi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih san lio, a uk kum hlei thumnak ah, a hemih a phami Bawipa ih aanka a ii.


Icatile nan pupale Izipt ram in ka hruaisuah hngai tikah thupi-ngaiin ralrinnak ka pia ta hngai reuri, nihinni tiang, ka thu-aw cangngai uh ka ti hngai.


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.


Bawipa ni a tungsau profetpawl a tan kuat hngai ṭiuṭeu nain nan hemih,


cun nan hemah ka thlah hngai viangvo mi profetpawl ih aankapawl ṭhate’n nan ngai thok. Ihmansela nan ngaih duh rom lo.


an hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai hlanghlan na’n ka aanka an cangngaih duh lo, nangmi ni khaw nan ngaih duh lo ruangah, tiah Bawipa ni a ti.


An hmai iloin an zaang a ma hoi hngai; ka zirh hngai ṭiṭei nain an ngaih duh loih nunremnak khaw an cosan duh lo.


Rekhab ih tiapa Jonadab ni a hrinsarle sabitzu ding lo dingih thu a piak hngaimi cu nihinni tiang an ṭuansuak, icatile an pupa ih thupiak cu an cangngai. Kamah rori ni nan hemah ka ang ṭiṭei na’n nangmi ni a ma cangngai hngai lo.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah hi aanka hi Bawipa hemin Jeremiah hemah a pha:


“Laizawl pakhat lain a parah, Josiah san ih ka tan sim pek khin nihinni tiang, Israel leh Judah leh miphun hmawhhmawh ralsanin na hemih ka aan taakmi aanka zate ngan hngai.


Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.


Atu hi nangmi ni ahi thilpawl nan vua hngai, ka tan biak hngai reuri tikah nan ngai ta lo, cun ka tan kawh hngai tikah a ma oi ta hngai lo,


An tan hringsartule Izipt ram in an suah khin nihinni tiang, ni khat hnuk ni khat an hemah ka tungsaule profetpawl an zate ka thlah hngai reuri;


tawtawrawt aw a za tu mi pakhat ralrinnak piakmi cu a ngaih duh loih ralreen ni a phat hngai a’cun, an thisan cu anmah ih lu parah a tla thok.


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


A zingla maw, khuavang hlanah thoin hmun ṭhing ah a tat ih acunangah thla a cam.


A zingla mawpan cu Biakinn ah a tat ṭhan. Mi hmawhhmawh ni an pha, cun a to ih thuzirh hngai a thawh.


Pathian hemin a i tupoh ni cu Pathian aan an ngai. Nangmi nan ngaih lonak a ruang cu Pathian hemin nan ik lo hi a ii,” tiah a ti hngai.


thu cu simthan; caan a remcaan ah iseh, a remcaanlo ah iseh simreuri kau; an lung fiansak hngai, hriingṭon hngai, cun thinsaungai-ih zirhnak rum tha pia hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ