Jeremiah 25:18 - Khualsim Bible18 Jerusalem leh Judah peng khuapawl, a siangphahrangpawl leh an kut tang bawile cu ṭiotaakmi leh ramtluang ah, nihinni ih a ik manghin nihsanawk leh camkhaat awkah; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible18 Jerusalem le Judah ram khuate, a kumpibawi le hotute thawn dingruai ing. Ciatihin nelrawn ramkhing, tihikkul le sik tlak lo ramah cang tuhai, mi in tun san tianin cukcamhnak ah hmang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible18 Jerusalem le Judah ram khua pawl, an siangpahrang le an hotu pawl thawn ka inter. Cuticun nelrawn ram ṭhing, tuksumza le zoh tlak lo ram ah an cang ding ih, mi in tuihsan tiang in an hmin cu siatserhnak ah an hmang ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.