Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:18 - Khualsim Bible

18 Jerusalem leh Judah peng khuapawl, a siangphahrangpawl leh an kut tang bawile cu ṭiotaakmi leh ramtluang ah, nihinni ih a ik manghin nihsanawk leh camkhaat awkah;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Jerusalem le Judah ram khuate, a kumpibawi le hotute thawn dingruai ing. Ciatihin nelrawn ramkhing, tihikkul le sik tlak lo ramah cang tuhai, mi in tun san tianin cukcamhnak ah hmang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Jerusalem le Judah ram khua pawl, an siangpahrang le an hotu pawl thawn ka inter. Cuticun nelrawn ram ṭhing, tuksumza le zoh tlak lo ram ah an cang ding ih, mi in tuihsan tiang in an hmin cu siatserhnak ah an hmang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:18
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

a hemih na than mangin na tungsau ka pa David caah na thukam na zul; na kaa in na tiam ih na kut in nihinni ah a kimsak rom tu nang mang Pathian an om lo.


hi hmun leh a hluumtule ralsanin, ṭiotaakmi le camkhaatmi ah an cang thok, ti’h ka aan taak zia na zak tikah na thinlung a ngaisirtia ih Bawipa hmaikaah tang na dor ruangah, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaika ih na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu Judah leh Israel parah a pha ih; nan mit hrimhrim ih nan hmuh manghin mi thlahma-aw, donhar-aw leh naunehṭha ah a vua hngai.


Kan pupale san lio ih thawh in nihinni tiang mawhnak sungah thuk ngai kan lut; cun kan ṭhatlonakpawl ruangah kan siangphahrangle, cun kan tlangbawile cu, atu ih a ikning manghin, hi rampawl ih siangphahrangle kut ah, ralreen ah, salpon iknak ah, thilsuh awkah, piak kan ii.


Hinangahhin nihinni tiang salpawl—kan pupale hemah a vuang leh a ṭhatnak awk tia dingin na ṭhen hngaimi ram sungah—salpawl kan ikau hi.


Na minungle a harsami thil na tuarsak hngai rom; hawr deido a man vua tu ding zu a man tul rom.


uktu bawile cu ihmanlo ah a thla hngai tu, cun vulei parih uktule cu ihmanlo diinhmun ah a vua hngai tu, a ii.


Nan min cu ka rilmile hemah camkhaatnak ih hman dingah nan mat thok, culeh Bawipa Pathian ni a tan thihsak hngai thok; a tungsaule hemah zong cu min thar phunce a pia hngai thok.


Zoh hman, Nihinni ah miphunpawl leh uknakpawl cungah; bawi ding leh ṭhet dingah, siatsuah ding leh virhawr dingah, sa ding leh tuh dingah, ka tan thiah,” tiah a ma ti.


Culeh Bawipa ih aanka ka hemah a voi hnihnak a pha ṭhan ih,


Bawipa ni, “Acumangcun Judah ih hngalnak leh Jerusalem ih zumtiaknak hnempi cu ka hrawk thok.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.


Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.


Ṭhiomi rampawl lakah ram ṭio an i thok, cun an khuapipawl cu hmunruam a imi lakah an telve thok.


Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.


Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,


Vulei cung miphun zate lakah nanmah ceu hi ka tiah mi nan ii; curuangah nan ṭhatlonakpawl ca’h daan ka tan tat hngai thok.


Icatile Siangphahrang Omri ih daanpawl, cun Ahab ih rianṭuanmi an zate nan cawng hngai, cun an ruahnak piakmipawl nan zul hngai. Curuangah ṭhingramin ka tan vua thok ih na sungih omtule cu nihsan awkah ka vua hngai thok; cuticun ka mipawl ih nautatnak cu nan phurhtia thok.


Nangmi tu cu siatsuah dingih apmi thilpawl lakin kilhimtia uh, ap ciami thil itumaw nah in la pang ih Israel riahbuuk cu siatsuah dingmi thil ah cansak in a parah harnak a phatsak hlah taw cu.


Icatile thuṭhennak cu Pathian ih innsang in a thawhnak caan a pha rom; kanmah hemih a thawh ahcun Pathian thuthangṭha a cangngailo tu mipawl ih an netnak cu itu he lei a ik?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ