Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:12 - Khualsim Bible

12 Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cuih hnuah Babilon le a siangpahrang cu an sual man ah ka hrem ding. Khi ram cu ka siatsuah ding ih kumkhua hnawmpen ah ka cangter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:12
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah ih caan lioah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a hang sim; Jehoiakim cu kum thum sung a kut tangah a cang; cuhnukah a mertia ih ral a tho.


Persia ram ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah, Jeremiah hmangin Bawipa ni a aanmi aanka kimsaknak ah, Bawipa ni Persia siangphahrang Sairas ih thlarau a toktho, cun a ram sung hlawhin khuahotu a thlah ih thusuahmi laingan in khaw a than:


Maw Babilon tianu, dengkau misiatsuahtu, kan parih na thiltimi phulei a tan sam tu cu milungawi an i thok!


Culeh Babilon, rampawl lakih mawitleng, Khaldea mipawl ih mawinak leh zumtiaknak cu, Sodom leh Gomorrah, Pathian ih a siatsuah taak hngai lio mang khi a ii.


“Culeh cirhduup ah ka vua thok, cun siatsuahnak hmunphiah in ka phiak thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Nimrim ih ti cu an keu; taa a vuaicar, a thar keeu an tlolh, a hringhnomi ii hman a om lo.


Assiria Siangphahrang Sargon ih thlah mi ralbawi hnemtleng cu Ashdod ah phain ral a sim hngai ih a latngah kum a’khin,


Nang mihrawktu, namah hmawh hrawh a ita lomi; ahu pakhat hman ni rawiphiar in ti na ita lo nain, nang leiroihhmang, na hmaka a pit! Misiatsuah na awl tikah siatsuah na i thok; mi leirawi na awl tikah namah cu leirawi na i thok


Bel a lu a kuum, Nebo a kuum miingmeeng, an mepale cu ramsapawl leh sumhnampawl ni an phur; nan kentaakmi hi thilpawl hi a retheimi sumhnamle parah thilrit ah nan taang hngai.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.


Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.


Babilon ah thiartaak an i thok ih, anmah ka poisat hngai ni hlansung cu acunangah an om thok. Cuhnukah kirpi ṭhan hngai lang khawh hi hmun a’hin ka sia hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Babilon ih uknak kum sawmsarih a kimngah tikah ceu ka tan vehvai hngai thok, cun ka thutiam cu nan parah kimsak in hi hmun ah ka tan kirpi ṭhan hngai thok.


A hlanghlan ih a ṭiomi ah ka tan vua thok ih na khuapawl cu khawnanghmanah mi an om ti thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.


Curuangah a suur cu tlongsak in, miphunpawl cu naktiahnak ngeiloin a siatsuah hngai lei maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ