Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:11 - Khualsim Bible

11 Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Hemi ram pumpuhluk tu sik tlak loin hnawm tuh sio ai mite mangbang tlang tuh i. A hiangai ramte an Babylon kumpibawi tu kum sawmsarih song a na ruaih tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Hi ram pumpi cu zoh tlak loin a siat ṭheh ding ih mi an mang a bang ding. A kiangkap ram pawl in Babilon siangpahrang cu kum sawmsarih sung an rian ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ralreen in a luat tu mipawl cu Babilon ah sal in a hruai hngai, Persia uknak dinngah a ik hlansung amah leh a tiapale ih tungsautu ah an cang,


Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.


Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.


Kiosa mangin a rolnak a suakta rom, icatile an khurram cu naktiah-ngeilomi ralreen ruangah, cun hrulṭhami a thinsiatnak ruangah a tlongpi a cangtia rom,” tiah a ti.


Babilon ah thiartaak an i thok ih, anmah ka poisat hngai ni hlansung cu acunangah an om thok. Cuhnukah kirpi ṭhan hngai lang khawh hi hmun a’hin ka sia hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Babilon ih uknak kum sawmsarih a kimngah tikah ceu ka tan vehvai hngai thok, cun ka thutiam cu nan parah kimsak in hi hmun ah ka tan kirpi ṭhan hngai thok.


Khua ka zoh ih, cawṭhatnak ram cu sahrai ram a i tia, a khuapi hmawhhmawh an roptia, Bawipa hmaika, hrulṭha a hehharnak hmaikaahcun.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.


cun an hemah, Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka tungsau Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu ka thlah thok ih, ahi ka phuunmi lungpawl cungahhin a siangphahrang toṭhiang cu a sia thok, culeh a siangphahrang puanthlaam cu a zaar thok.


Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.


cun khuaram mipawl cu: Israel khuaram sungih Jerusalem ah a omhlungle rum pehpontia’n Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a sungih omtu hmawhhmawh an kutthlak- rau ruangih an khuaram cu a sungih a ommi zate khorh piak a ik thok ruangah an caw cu thinphaannak rum an aw thok ih an ti cu thinnaunak rum an ding thok.


Ahu minung ih ke hman acunang a palpah thok lo, cun itu sumhnam ih ke ni khaw acunang a palpah thok lo; kum sawmli sung minung omlo nak a i thok.


Anmah ralsanin ka kut ka thlam thok ih khuaram cu ramṭhing in thawh in Riblah tiang, omhmun an khuar nak zate hlawhin ṭiotaakmi leh hmunruam ah ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” a ti.


a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.


Nan ram cu ka siatsuah remro thok; cuticun a sungah omhmun vong khuar dingah a pha tu nan ralle ni acu cu an ṭihphang thok.


Leiram zong cu a hluumtule ruangah, an thiltipawl ih thei paar ruangah a ṭhingrammi ah a cang thok.


Cutikah Bawipa ih vanmi ni, “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, ahi kum 70 sung liangluang an parih na hehharmi Jerusalem leh Judah ramṭhen khuapipawl hemin ii hlet theih na vel cu na sup lei?” tiah a ti.


“Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ