Jeremiah 24:7 - Khualsim Bible7 Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible7 Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible7 Bawipa ka si hi an theih duhnak ding thinlung ka pe ding. Cuticun ka minung an si ding ih kei cu an Pathian ka si ding. Ziangahtile an thinlung zate thawn ka hnenah an kir ding a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
An mepapawl in leh an hrinhuatpok thilpawl ni iseh; an daanbuarnak pakhatkhat rum iseh, anmah leh mah hnawmtaam in an vuatia sei dah ti thok lo. A sungih an tlaknak a imi zumnak dungtolhnak hmawhhmawh in ka rung hngai thok ih ka thian hngai thok. Cutikah anmimi cu ka mipawl an i thok ih kei cu an Pathian ka i thok.
Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.
Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.