Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:6 - Khualsim Bible

6 Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Ṭhatein ka zoh ding ih hi ram ah ka kirpi sal ding. Ka balmi si loin ka sakmi an si ding. Ka phawimi si loin ka phunmi an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah na salle cu, ‘Ka hemah zon hruai u la ka mit in a zoh taw ing,’ tiah a man ti.


Icatile Bawipa ih mit cu, amah parih an thinlung a hmaan tu mipawl tha pia hngai dingin vulei punpuhluk a hlawh. Hi thil ahhin aangaitein thil na ti rom; icatile atu hin thawh in raldoh awk na ngei bil vel thok,” tiah a ti.


Maw ka Pathian, hi mipi ca-ih ka vuak rommi hmawhhmawh hi ka ṭhatnak caah ma cinken piak hram.


Bawipa ni midingle a kilkhawi hngai, cun an aunak a ngai hngai.


miphunpawl cu na kut rori in na ṭhawl hngai, kan pupale zong cu ram a zate na pia hngai; mipawl cu na intemsak hngai, na mipawl zong cu na luatsak hngai;


Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.


Na mipawl an zate an ding thok; ram cu kumkhua an ngeihtia thok. Sunparsak ka ik nakdingah anmimi cu a ṭeek ka linmi, ka kut ih ṭuanmi an ii.


Zoh hman, Nihinni ah miphunpawl leh uknakpawl cungah; bawi ding leh ṭhet dingah, siatsuah ding leh virhawr dingah, sa ding leh tuh dingah, ka tan thiah,” tiah a ma ti.


Culeh ka bawi hngai hnukahcun an parah phusahihnak ka ngei ṭhan thok ih, an rorah leh an ram vek ah ka hruai hngai ṭhan thok.


‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.


Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Babilon ih uknak kum sawmsarih a kimngah tikah ceu ka tan vehvai hngai thok, cun ka thutiam cu nan parah kimsak in hi hmun ah ka tan kirpi ṭhan hngai thok.


Phawi ding, ṭheh ding, zam ding, siatsuah ding leh ṭhatlonak phatsak dingah ka zoh taak hngai langlang mangin, sa hngai ding leh tuh hngai dingah ka zoh hngai langlang thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.


Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.


An ca-ih thilṭha vuak cu ka lung a awi thok ih hi ram sungahhin ka ruahnak leh thinlung zate rum zumtlaktein ka tuh hngai thok.


Judah ih vanni leh Israel ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, a peitleng ih an ik taak mangin ka saṭhan hngai thok.


Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.


“Jeremiah cu hmukau hrawl la ṭhate’n kilkhawi, harnak pia hlah, a tan tirh mangin ti,” tiah a ti.


Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.


Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.


Ka mi Israel ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun a rawkmi khuapipawl an tungdiing thok ih an omcih thok; sabit duumpawl vua in an sabitti an ding thok, cun duumpawl an vua thok ih an thingvuang an aw thok.


Bawipa nan Pathian ni a zokhenmi ram a ii. Kum a thawhpek in kum a net tiang Bawipa nan Pathian ih mit cu a cungah a om berbo.


Icatile Bawipa ih mit cu miding parah a om, culeh a naa cu an thlacammi laah a tun hngai; ihmansela Bawipa ih hmai cu ṭhatlonak-titule la ahcun a hoi lo.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ