Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:5 - Khualsim Bible

5 “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi hmun hin Khaldea mipawl ih ram ah ka thlah hngai mi, Judah ram in saltaangpawl cu ahi thei pang ṭha mangin ka ruat hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 “Kaimah Bawipa, Israel ai Pathian in Babylon ah a fehpui mite tu he thaihmin pha bangin i ruathnak i; Ciamanin amahte vumah ninghiohnak nai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 “Keimah Bawipa, Israel ih Pathian in Babilon ih an hruaihlo mipawl cu hi theipi rah ṭha vekih ka ruahmi an si; Curuangah an parah zaangfahnak ka nei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nunsim ka ik hlan ahcun lam ka pial ta bil; atu zong cu na thu ka zul.


Nunsim ka ik cu ka caah a ṭha, cuticun na phunglampawl a zir hngai taw ing.


Icatile nan ca-ih ka ngeihmi khuakhangpawl, harnak caah iloin ṭhatnak, hmaila leh ruahsannak tan piak hngai ding cu ka tiahkau.


Atu hi, Jerusalem in Babilon ah ka tan thlah hngai mi saltaang nan zate zong ni cu Bawipa ih aanka ngai uh:


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti. Jerusalem in Babilon ah saltaannak ah ka thlah hngaimi saltaangpawl hemah:


Curuangah: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mipawl hemin ka tan tum hngai thok, cun vaicasak nan ik nak rampawl in ka tan khawm hngai thok, culeh Israel khurram ka tan pia hngai thok.


cuticun ka phunglampawl zulin, ka thupiakpawl vua in a cangngai taw uh. Cutikah ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok.


Acu hmawhhmawh hman ah, an ralpawl ih ram sungih an om tikah, anmah siatsuah hngai pun ding leh anmah rum ka thukam rawk dingin cu ka hnong hngai thok lo, iklole ka ningtirh hngai thok lo; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii.


Bawipa cu a ṭha, harsat nikhua ah ralhruang a ii; amah sungih a rol tu mipawl cu a hupsong hngai,


Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.


A i nain, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi ka tan tiah hngai lo,’ tiah a sawn hngai.


Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.


Pathian a daw tu mipawl, a tumtahnak mangih kawh a i mipawl caahcun thil hmawhhmawh hi ṭhatnak caah an ṭuan khat ti kan tiah.


Pathian a daw tu zong cu Pathian ni a tiah.


Atu zong ahcun Pathian nan tiah vel ih, iklole Pathian ih tiahmi sawn nan ik ruangah, khawtiin a ii thlarau ṭawnṭai leh santlailo hemih nan mertiak ṭhan? Khawtiin an sal ik ṭhan cu nan daw thiam?


cun tan ṭhumniam hngai in tan hniksak hngai dingah, cun a netnak ih nan ṭhatnak vua dingah nan pupale ih tiah lomi manna in hramlak ah a tan cawm hngai.


Ihmansela Pathian ih hrilhhram ṭho cu a hmunkau, “Bawipa ni amah ih ta a i mipawl cu a tiah hngai,” timi leh, “Bawipa ih min a ko tupoh cu ṭhatlonak in mertia seh,” timi laingan a om.


Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ