Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 24:10 - Khualsim Bible

10 Culeh anmah leh an pupale hemih ka piak hngaimi khurram in siatsuah pun an ik hlansung an parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 A pupate le amahte hnenah i pehnak ram songah cenin pakhat khai tang nawn lo tianin a borul sek hlanlo amahte vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 An pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi ram sungah hin pakhat hman taang nawn lo tiangin an cemfai hlan lo an parah raldonak, paamnak le natnak ka thlenter ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 24:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ti sungah phaikung hnin a ik mangin Bawipa ni Israel cu a thawi thok; lunglin thiang an vuaktia ih Bawipa ih thin an phawh ruangah an pupale hemih a ṭhen taak hngai mi hi ram ṭha hin Israel cu a phawi thok, cun Zufrates tipi ral khatla ah a vaicasak hngai thok.


Hi thil pahnih ni an tan tlaknon – ahu ni leng tan ngaihsiat pi lei u maw? – ṭionak leh siatsuahnak, mangṭaam leh ralreen – Ahu ni leng tan hneem lei u maw?


Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.


Culeh na hemah, Khaw’h kan he thok hmen?’ an tan ti tikah nang ni: Bawipa ni hitihin a ti: “Tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ah, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen ah; mangṭaam ca-ih laihritanmi cu mangṭaam ah, cun ralponmi i dingih ruahrelmi cu ralpon iknak ah tat u seh.


Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.


Cun hi hmun a’hin Judah rammi leh Jerusalem khuamipawl ih khuakhangpawl ka phelhsolh hngai thok, cun an ralle hmaikaah ralreen in iseh, anmah thah a daw tu mile ih kut in iseh ka thihsak hngai thok. An ruakpawl cu vatepawl leh sahraangpawl ih caw’ ah ka bar hngai thok.


Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.


“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.


‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, An parah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ka thlah hngai thok ih, an siat tuk ruangih awk ṭhalomi theiṭawt mang ah ka vua hngai thok.


Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,


Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.


Acuhmanah, maw Bawipa Pathian, khualipi cu Khaldea mipawl kut ah piak a i rom nakauin–‘Ngun tangka in lo lei la, thutiahpitule ko hngai,’ tiah a ma ti tu hmawh nang ii ci ee,” tiah ka ti.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.


Izipt ram ah tatin acunangih omhmun khuar a tummi an zate ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in an thi thok; an parih ka phatsak thokmi harsat-pipaw sungin a taangsun iseh, nungtaang iseh, an om thok lo.


Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.


Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi mipawl hi ankha ka bar hngai thok ih thihsii thlahmi ti ka tul hngai thok.


Anmah ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok; cun ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah hngai thok,” tiah a ti.


Hihi an hemah sim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka nun mangin, hmunruampawl ih om mile cu ralreen in an thi teuti thok; cun hramlak ih om mile cu an sa phil remro dingah ramsale ka pia hngai thok; cun ruhkulpawl sung leh lungkuakpawl sungih om mile cu tiahhrinsia in an thi thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Na kut beeng la na ke tur, cun, ‘Israel mipawl ih ṭhatlonak ningtirhṭha hmawhhmawh hi maw, zetzoah!’ tiah ti. Icatile ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok.


Ralreen cu pawnla ah a om; tiahhrinsia leh mangṭaam cu sungla ah an om; lo sungih a om tu cu ralreen in an thi thok; khua sungih omtupawl cu mangṭaam leh tiahhrinsia ni a phil hngai remro thok.


Ngeihtiak dingih nan luh thokmi ram in dengkau a tan vuak hngai hlansung Bawipa ni tiahhrinsia nan parah bel reuri a vua thok.


Ka zoh ih saai paal phiaphua pakhat a om. A ciitiatu ih min cu Thihnak a ii ih Mithikhua ni a zul; vulei ih ṭhen li ṭhen khat parah ralreen, mangṭaam, sontiak baimi tiahhrinsia leh vulei parih sahraangpawl in thah khawhnak thu piak an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ