Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 23:5 - Khualsim Bible

5 Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Cun Bawipa in, “David tesinfa sungin a felmi pakhat siangpahrang ih ka hril tikcu a ra thleng ding. Cuih siangpahrang in fimnak thawn hi ram hi a uk ding ih a dingmi le a dikmi lawnglawng a tuah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 23:5
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu


Thutak thu caah leh a dingmi ṭan dingah rumra rum nehnak ciitia; na vorhla kut ni hrulṭha thiltipawl tan zirh seh.


na kut vorhla ih na tuh taakmi sabit ruang hi thluhmau hram.


A Dikcakmi Siangphahrang, thudingrel a dawtu, ruangraannak na diinṭho rom; Jakob hemah thudingrelnak leh dingnak na ṭuansuak rom.


Bawipa cu hlirsan a ii, a saannak ah a om; Zion cu dinghmaannak leh dingnak in a khahsak;


Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.


‘Kei hi Bawipa ka ii, dingnak in ka tan ko, na kut tan tlaiin ka tan hruai ih ka tan kilkhawi; miphunpawl caah tleunak i dingah,


Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.


“Zoh hman, ka tungsau cu a mualṭhang thok; hlirsan leh han hlirmi a i thok, cun a sang vuai thok.


Ihmansela Bawipa ih dawtzawng cu intuarnak in amah rialmaan khi a ii. A nunnak cu sualnak ca-ih rai a hrik nak tikah, a ciitlangle a hmu hngai thok, cun a san a sausak thok; amah thawngin Bawipa ih thudawt cu a seempaar thok.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


Icatile mi cilnaangtu raldoh thiamle ih kedaappawl leh thi ih hnonmi an partlai zate cu mei tihnak thing diinhmun in tih an i thok.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Sidar thing in inn sa ih mi na zuam ruangah maw siangphahrang na ik? Na pa cu caw leh ti khopkhim in, thudingrelnak leh dingnak in thil a ti. A caah izongza a tluangṭha.


Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.


Bawipa ni hitihin a ti: “Hi pa hi tianaulo, a san sung a hlusuak thok lo mipa ti in ngankhum; icatile a ciitlang ahuhman David ih toṭhiang ah toin, Judah ram sungah uktu ik an hlusuah thok lo.”


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


Icatile nan ca-ih ka ngeihmi khuakhangpawl, harnak caah iloin ṭhatnak, hmaila leh ruahsannak tan piak hngai ding cu ka tiahkau.


Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa an Pathian leh an ca-ih ka suahsak lei mi David hrinsar an siangphahrang zong an rian thok.


Bawipa ni, “Israel mipawl leh Judah mipawl, cun ramsapawl rum ka karhsak hngai nak nipawl an pha leh teuti thok.


Rawhralnak, rawhralnak, rawhralnak – ka vua kau thok! (Acumang cu a cang ta thah lo) A comawi a imi a phat hlansung a hemah acu cu ka pia thok.


A hmami ka hrawl thok ih lampialmi ka tlunpiṭhan thok, cun tuahmawhmi ka tuam hngai thok ih a ṭawnṭaimi tha dik in ka vua thok, a thaumi leh a dikmi zong cu ka siatsuah hngai thok.


Hanghnah hang vuang tampi ka thlak hngai thok ih cuticun khuaram ah ṭaṭhi liangloin an om ti thok lo, cun miphunpawl ih nautat khaw an in ti thok lo.


Acu cu Israel ram sungih a cothil a i thok. Culeh ka mi-uk bawile ni ka mipawl an namneh ti thok lo; Israel mipawl zong cu an hrin zulin khurram an ngeihsak hngai thok.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;


Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok.


Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


“Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.


Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.


Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.


Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,


Pathian ni an palhnakpawl a hrawl hngai timi cu: “Bawipa ni, Israel mipawl leh Judah mipawl rum thukam thar kan vuaknak nicaanpawl an pha leh thok.


Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ