Jeremiah 23:3 - Khualsim Bible

³ Cuhnukah ka ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in ka turual a taangsun cu kamah hrimhrim ni ka khawm hngai thok, cun an tukawm ah ka kirpi hngai thok ih tia tampi ngei in an pungzai thok.

Zanniat Bible

³ A tangsun i minungte tu i piakruaihnak ram an ko khawm tuhai amahte khua le amahte ramah letruai tuh ing. Fate tampui nai tlang tuhai pungzai tuh i.

Falam Common Language Bible

³ A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.

Jeremiah 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:47

Maw Bawipa, kan Pathian, man rung hram, cun miphunpawl lakin man khawm hram, cuticun na min thianghlim cu kan thangṭhat kho thok, cun namah thangṭhat hi kan hmaihngal-pi kho thok.

Jeremiah 16:15

‘Sakla ram in iseh, a ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh in Israel mipawl a hruai hngai tu Bawipa a nun mangin,’ an tinak nipawl a pha leh teuti thok. Icatile an pupale hemih ka ṭhen hngaimi anmah ih ram ah ka kirpi hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 29:14

ma hmuin ka tan vua hngai thok ih nan vanni ṭhatsak in, ka tan ṭhawl hngai nak rampawl zate leh hmunpawl zate in ka tan khawm hngai thok, cun saltaannak ih ka tan thlah hngai nak hmun in hi hmun ah ka tan kirpi hngai ṭhan thok’ tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 30:10

“Ka tungsau Jakob, nang zong cu ṭih hlah law, cun maw Israel, thinnau hlah law, tiah Bawipa ni a ti, icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlang khaw an saltaannak khurram in. Jakob cu a kir lei ih dai leh himin khua a sa thok, culeh ahuhman ni ṭih-aw in an vua thok lo.

Jeremiah 30:3

Icatile ka mipawl – Israel leh Judah an vanni ka ṭhatsak nakding nicaanpawl an pha teuti thok, cun an pupale hemih ka ṭhen hngaimi ram ah ka kirpi hngai thok ih acu cu an ngeihtia thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:7

Icatile Bawipa ni: “Jakob ca-ah lungawinak rum hla ngekpiin zaih uh, miphunpawl lakih a nasatlengmi ca’h kiurak uh; simthan uh, thangṭhat uh, cun, ‘Maw Bawipa, na mipawl, Israel a taangsun cu, rung hngai law,’ tiah ti uh,” a ti.

Jeremiah 31:8

“Zoh hman, sakla hmunram in ka phatpi hngai thok, vanhram deng khin ka khawm hngai thok, an lakah mitcaw leh kebai, naupai leh ngei vel thok mile rum hmunkhatah; mibuur hnempi cu hinangah an kirṭhan thok.

Jeremiah 32:37

Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.

Jeremiah 46:27

“Nang zong cu ṭih duh hlah, ka tungsau Jakob, cun na thinnau hlah, maw Israel; icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlangle cu an saltaannak in ka rung hngai thok. Jakob cu a kirṭhan lei ih, daite leh nuam in a om thok, cun ahuhman ni ṭih in an vua thok lo.

Jeremiah 50:19

Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.

Jeremiah 8:3

Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Ezekiel 11:17

Curuangah: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mipawl hemin ka tan tum hngai thok, cun vaicasak nan ik nak rampawl in ka tan khawm hngai thok, culeh Israel khurram ka tan pia hngai thok.

Ezekiel 36:11

cun na parah minungpawl leh sumhnampawl ka punzaisak hngai thok. An pungzai thok ih tusintiasin tiang tampi an ngei thok; cun hmalio ih nan caanpawl mangin mi omnak ah ka tan vua hngai thok ih a hlan vanin nan parah ṭhatnak tamsawn ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 36:24

Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:9

Mithmaiṭha rum ka tan zoh hngai thok ih pungzai leh karhzai in ka tan vua hngai thok; cun nanmah rum ka thukam cu ka ṭhosak thok.

Mikah 2:12

“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”

Mikah 7:12

Acui ni ahcun Assiria in Izipt tiang, Izipt in Zufrates tipi tiang, rili pakhat in pakhat tiang, tlang pakhat in pakhat tiang, mipawl ni an tan pha thok.