Jeremiah 23:27 - Khualsim Bible

²⁷ Pakhat leh pakhat an simtiakmi an mang thawngin ka mipawl cu an pupale ni Baal dawt sawn ah ka min an palhtiak mangin ka min palhtia ih vuak ding an khua an khang.

Zanniat Bible

²⁷ Amahte pu le a pate in i hai ai Baal khuavang hnenah a tlan bangin a mang thurelhnak in i minungte in i hai tuhin ruat i.

Falam Common Language Bible

²⁷ An pu le an pa pawl in in hngilh ih Baal khawzing hnenih an tlan vekin an mang thu an relnak in ka minung pawl cun keimah in hngilh dingah an ruat.

Jeremiah 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 3:7

Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai.

Tirhthalahle 13:8

Ihmansela mitkherthiam pa Elimas (a Grik min a ii) ni dokalh hngai in Mangki-bawipa ih zum hngai lo nakdingah a zuam tingteng.

Jeremiah 29:8

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Nan lakih a ommi profetpawl leh litingpawl cu tan deuhtia hlah u seh, cun mangmantule ih mang cu ngaih piak hlah uh,

2 Siangphahrang 21:3

Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.

Thuṭhentule 10:6

Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ṭhan ih Baalpawl leh Astartes, Aram mi ih khuazingpawl, Sidon-mi ih khuazingpawl, Moab mi ih khuazingpawl, Ammon mi ih khuazingpawl, Filistin mi ih khuazingpawl an bia hngai. Cuticun Bawipa cu an zamta ih an bia lo.

Jeremiah 9:14

ihmansela an lungpawngaiin an thinlung dawthiarnak tu an zul ih an pupale ni an zirhtaak hngai mangin Baal khuazing-mepapawl an bia.

Daannolhnak 8:11

Nihinni ih ka tan piak hngaimi a thupiakpawl, thusuahpawl leh a phunglampawl zulh nan tlolhnak thawngin Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.

Daannolhnak 8:14

zumtia hratin Izipt ram, salcannak inn, in a tan suah hngai tu,

Daannolhnak 8:18

Bawipa nan Pathian tu mang uh, icatile, nihinni ih a vuak manghin, amah cu nan pupale hemih siat a sirmi a thukam ṭhosak dingah ngeihsiah ngah dingin thazaang a tan pia hngai tu a ii.

Jeremiah 2:32

Lengtia ni a thomtiaknakpawl, iklole Monu ni a mothuam, a palhtia hngai kho hmen maw? Acuhmanah ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, a ni siar hang loin.